Sommario Più informazioni su www.france.fr 2023 COVER STORY 6 Tradizione, Terroir, Territorio DESTINAZIONI 12 Corsica, eco-vacanze in tutte le stagioni 18 Bastia: misteriosa, creativa, autentica 20 La Francia in bicicletta 22 I l Nuovo Rinascimento del la Val le del la Loira 28 I l Clos Lucé, l'ultima residenza di Leonardo 30 Vacanze sostenibili in Nouvel le-Aquitaine 42 Giardini favolosi 44 Parigi, dove la cultura fa tendenza 45 I l Louvre invita il museo di Capodimonte 46 Picasso al Museo 50 Sul le tracce di Gustave Eiffel 54 Essere Supereroi a Disneyland Paris 55 Maison Cail lebotte, ritorno al l'Impressionismo 64 2023, l'anno del la cultura e del l'arte nel Var 68 Cassis, il piacere del le emozioni 69 Luberon, Provenza autentica 70 Picasso e Mougins, 50 anni dopo 72 Serre Chevalier: montagna unica, estate e inverno 76 L'Isère, scoperte di natura, cultura e gastronomia 78 7 città a misura di bicicletta 80 Arte di vivere a Besançon e fra le Montagne del Giura 82 In Alsazia, fra Strada dei Vini e città d'arte 84 Troyes, il destino in un bouchon 86 La Francia vista dal l'acqua 87 Benvenuti a Nantes! 88 Caen la Mer, 1.000 anni di storia 89 I l gusto di Le Havre RWC 2023 33 Una grande festa del rugby e del l'arte di vivere 36 Nel la metropoli di Nizza fra arte, arte di vivere e sport 38 Saint-Étienne, il bel lo di una città… in campagna 40 Un cuore diviso tra Francia e Italia LIFESTYLE 10 Quando la terra crea oggetti d'arte 48 Le Galeries Lafayette fra storia e nuove tendenze 74 Decalogo per una vancanza sostenibile 93 L'innovazione? In Francia è sostenibile Direttore delle Edizioni ATOUT FRANCE Caroline Leboucher Agenzia per lo sviluppo PERSONAGGI del Turismo Francese Responsabile Editoriale www.france.fr - info.it@france.fr 2 L'immagine internazionale del la Francia Valentina Codazzi In copertina: 52 Parigi 2024. Anteprima di un evento mondiale Redazione Giovane donna al tramonto osserva 62 Icona di stile e del “savoir vivre” Juliette Lasferza, il panorama del fiume Dordogne Michelle Pagani © rh2010 - stock.adobe.com GASTRONOMIA Testi a cura di Rosalba Graglia Le date degli eventi, 56 Gastronomia al mercato le informazioni, i prezzi e i crediti 58 Tradizione, Terroir e Territorio in cucina Ha collaborato fotografici contenuti in questo Donatella Luccarini magazine sono stati controllati 61 Un'americana a Parigi (interviste “Un cuore diviso traprima della stampa del magazine Francia e Italia” e “Icona di stile eavvenuta a inizio aprile 2023. ALLOGGI del “savoir vivre”) Atout France in Italia non si ritiene responsabile 90 Notti green Si ringrazia per la collaborazioneper ulteriori variazioni. 91 Guadalupa e Martinica con Club Med Barbara Lovato - Atout France Italia 92 AMC: hotel su misura per viaggi di scoperta si.crea - si.creadesign@gmail.comCopertina e Progetto Grafico AGENDA Stampa Ciscra spa - Arcore 94 Agenda degli appuntamenti Pagina 5 wols iviv ,ednarg ni angoS • ereviv id etrA • arutluC • igganosreP • elytsefiL • arutaN • aimonortsagonE • 3202 CWR21.N ecnarF erolpxE