Editoriale Cari Amici del la Francia, © Gisel la Motta quel la che state per sfogliare è l'edizione 2023 del nostro magazine Explore Frédéric Meyer France. Un'edizione che potremmo definire “del le Tre T”: Tradizione, Terroir Direttore Atout France e Territorio sono infatti il filo conduttore del magazine di quest'anno. Una Italia-Grecia-Svizzera tematica che si riconduce naturalmente al l'ambiente e al la sostenibilità, oggi Coordinatore Regionale Europa del Sud linee-guida imprescindibili per il mondo del turismo. La Francia punta infatti più che mai a un turismo sostenibile e a proteggere ilsuo patrimonio, come ha sottolineato l'ambasciatore di Francia a Roma Christian Masset che ringrazio vivamente per il suo intervento. La nostra offerta turistica cambia, si evolve e si adatta al le nuove esigenze dei turisti di oggi, sempre più attenti ai temi ambientali. Così anche gli eventi sportivi, uno dei punti di forza di questo e del prossimo anno in Francia, sono improntati al la sostenibilità e diventano occasioni per scoprire i luoghi in cui si svolgono, come la Coppa del Mondo di Rugby 2023 e i Giochi Olimpici e Paraolimpici Paris 2024, le prime Olimpiadi sostenibili del la storia come ci racconta in un'intervista Etienne Thobois, Direttore del Comitato organizzatore dei Giochi. Inviti a una scoperta sportiva e attiva del la Francia, lungo i sentieri di randonnée, in bicicletta sui tanti percorsi di cicloturismo. Explore France 2023 vi farà scoprire tanti nuovi aspetti del l'offerta Francia. La cover story di quest'anno è emblematica: tre storie, tutte e tre al femminile, di esperienze legate al la tradizione, al terroir, al territorio. Troverete anche le storie di tre chef – questa volta per par condicio al maschile – che hanno seguito percorsi tra Francia e Italia, e sono uniti da una passione comune e dal rispetto del territorio e dei suoi prodotti. Altre interviste le abbiamo dedicate personaggi del food e del lo sport, da Csaba dal la Zorza al famoso campione di rugby Ange Capuozzo. Inostri partner propongono tutti vacanze attive, sostenibili e slow legate al territorio, dal la Val le del la Loira al la Nouvel le-Aquitaine, la Borgogna, laInquadrate il QR Code con il vostro Corsica, il Var, Nizza, Caen, Nantes... Con proposte innovative del Club Med smartphone e consultate la versione e del le Galeries Lafayette, sempre più impegnati per la sostenibilità. Senza digitale del magazine, sempre aggiornata e ricca di contenuti. Oppure visitate dimenticare i grandi anniversari, dai cinquant'anni dal la morte di Picasso ai www.france.fr/it/campagna/magazine-francia cento anni da quel la di Gustave Eiffel. Un magazine ricco di idee e proposte in sintonia con la campagna Explore Seguite France.fr sui social: France di quest'anno, “Sogna in grande, vivi slow”, che vuole essere un invito #ExploreFrance @explorefrance a scoprire una Francia innovativa, diversa e a ritornarci nel segno nel la con- @IT.ExploreFrance @Explore_France vivialità e del la condivisione. @explorefrance Atout France Italia Pagina 1