GIESSEREI Wir setzen auf das zurzeit leistungsstärkste Giessverfahren auf dem Markt – den Niedrigdruck-Kokillen- guss. Bei diesem Verfahren wird der Sandkern als Platzhalter für den Hohlraum manuell in die Kokille ein- gelegt. Nach dem Aufsetzen der Kokille auf das Steigrohr des Giessofens, wird das flüssige Messing mit sanftem Druck von 0,5 bar durch ein Steigrohr von unten her in die Kokille gepresst. Und dies bei einer Giesstemperatur von ca. 990°C. Ist das Gussstück erstarrt, wird es bei der Entnahme einer stichprobe- artigen Qualitätsprüfung unterzogen. Das Gussstück besteht aus dem Armaturenkörper, dem Anguss (Eintrittsstelle des Metalls in die Kokille) und dem Steiger (Austrittsstelle). FOUNDRY We use the most efficient casting process currently available on the market – low-pressure chill casting. In this process, the sand core that forms the cavity is inserted into the mould by hand. Once the mould is placed on the injection nozzle of the casting furnace, liquid bronze is forced into the mould at a gentle pressure of 0.5 bar and a casting temperature of around 990°C. Once the castings have solidified, random quality checks are performed on removal. The casting consists of the faucet body, the casting sprue (entry point of metal into the mould) and the riser (exit point). FONDERIE Nous avons recours au procédé de coulage le plus performant du marché actuellement, à savoir la coulée à basse pression dans les coquilles. Il s’agit de placer manuellement le noyau de sable dans la coquille afin de former les parties creuses. Une fois que la coquille est placée sur le tube ascendant du four de fusion, le laiton liquide est injecté avec une basse pression de 0,5 bar via le tube ascendant vers la coquille. La température de coulée est d’environ 990°C. Une fois la pièce coulée solidifi ée, elle est soumise à un contrôle qualité par échantillonnage lors de son retrait. La pièce coulée se compose du corps du robinet, de la tête de coulée (point d’entrée du métal dans la coquille) et de la masselotte (point de sortie) 51