GSTAAD Dans le cadre de la manifestation artistique Elevation 1049 organisée à Gstaad et à laquelle participe une douzaine d’artistes, l’Américain Doug Aitken “reconstruit” son œuvre monumentale Mirage. A la base installée en 2017 dans le désert californien, cette maison de miroirs va venir se fondre pendant deux ans dans le paysage de la célèbre station suisse, histoire d’offrir un regard diffracté sur les hautes cimes environnantes. O.R. For the Elevation 1049 arts festival, the American artist Doug Aitken has “reconstructed” his monumental work Mirage, originally installed in the Californian desert.The structure, clad entirely with mirrors, will remain on sitefor twoyears. ELEVATION 1049, du 1er au 3 février, Gstaad, Suisse. elevation1049.org COURCHEVEL Adresse discrète et raffinée, cachée dans les sapins, la Sivolière s’est offert une rénovation en douceur. Vingt chambres et quatre suites ont été repensées par l’architecte britannique Sara Copeland en parfaite osmose avec Florence Carcassonne, l’emblématique directrice de ce cinq-étoiles. On y retrouve des tissus chauds, du bois et de la pierre en accord avec l’esprit cocooning du lieu. Au restaurant le 1850 Be Organic, le chef Bilal Amrani propose une cuisine 100% bio. Quant au spa Nuriss, une marque londonienne, tout habillé de bois, il offre piscine, hammam, fitness, massages, soins du visage... A.F.M. The 20 rooms and four suites of La Sivolière in Courchevel have a new look. British designer Sara Copeland’srefined décorr ceaes at cozy feel with wood, stone and plush fabrics. The hote’ls amenities include a restaurant serving delicious all-organic fareanda Nurssi spa offering a pool, a steam bath, workouts, massags fe,acials … C’est chic et cosy. C’est le dernier-né de la LA SIVOLIÈRE, rue des Chenus, Courchevel, France. hotel-la-sivolie collection d’hôtels de Michel Reybier. Le re.omc Schweizerhof Zermatt, nouvelle pépite hôtelière des Alpes suisses, vient de rouvrir après huit mois de travaux intensifs. Transformation radicale pour les 95 chambres et suites repensées par le cabinet de design et d’architecture Kristian Gavoille & Valérie Garcia. Enorme coup de cœur pour le restaurant La Muña sous influences péruviennes et asiatiques, spot incontournable du village.F.H.V. A gem of a hotel in the Swiss Alps, the Schw eizerhof Zermatt has reopened after eight months o f renovation. The 95 rooms and suiteshave be en transformed by the Parisian design firm Kristian Gavoille & Valérie Garcia, and the Asian-Pe ruvian- inspired restaurant La Muña is a pure marvel. SCHWEIZERHOF ZERMATT, Bahnhofstrasse 5, Zermatt, Suisse. schweizerhofzermatt.ch AIR FRANCE MADAME / 37 TTAMREZ TOPS TOH