COURCHEVELVERSAILLESMARSEILLEGSTAADNEW YORKHOLBOXLONDRESBRAEMARZERMATTPARISHSpotot OUVERTURE remarquée pour The Fife Arms, nouvel opus hôtelier des collectionneurs d’art Iwan et Manuela Wirth. Situé dans le village écossais de Braemar, au cœur du parc national Cairngorms, l’hôtel a rouvert après restauration complète du bâtiment d’époque victorienne et classé. C’est l’architecte Russell Sage qui a revisité les intérieurs dans un style opulent avec tentures, tartan et tweeds soyeux, en référence au patrimoine écossais. Chacune des 46 chambres et suites décline un décor unique. Partout des œuvres d’art et meubles anciens qui se marient aux œuvres commandées spécialement pour l’hôtel aux artistes Zhang Enli, Guillermo Kuitca (photo), Subodh Gupta… Après une promenade dans la lande, on ne manquera pas de dîner au restaurant Clunie Dining Room pour goûter sa délicieuse cuisine au feu de bois et finir la soirée en prenant un cocktail au bar Elsa’s. F.H.V. In the Scottish village of Braemar, The Fife Arms has reopened after a top-to-bottom renovation. Interior designer Russell Sage has created a different décor for each of the 46 rooms and suites. Tartan fabrics and rich tweeds combine with vintage fur- niture and artworks, some commissioned especially for the hotel from artists like Zhang Enli and Guillermo Kuitca. After a stroll on the moor and dinner in The Clunie Dining Room, with its delectable wood- fire cuisine, a last drink in Elsa’s Bar is the perfect way to end the day. THE FIFE ARMS, Mar Road, Braemar, Aberdeenshire, Ecosse, Royaume-Uni. thefifearms.com AIR FRANCE MADAME / 35 ACTIUK OMRELLIUG OTOHPNOITARÉDOM CEVA REMMOSNOC À ;ÉTNAS AL RUOP XUEREGNAD TSE LOOCLA'DSUBA'LRAMEARB