BIJOUX HISTOIRE caval ière Ralph Lauren fête les 10 ans de la “Stirrup”, sa montre en forme d’étrier : une pierre de plus au western idéal conçu par le créateur. Par Hervé Borne QUI NE CONNAÎT PAS la photo de Ralph Lauren à cheval, tenant les rênes Petite “Stirrup Snowfall”, en acier d’une main, avec son chapeau cloué sur la tête et sa veste en jean usé ? Une et diamants, mouvement à quartz, sorte d’image d’Epinal moderne qui incarne merveilleusement sa passion bracelet interchangeable en alligator, pour les chevaux et le Grand Ouest américain. Créateur prolifi que hissé RALPH LAUREN, 7 750 €. au rang d’icône américaine, il marque de son empreinte la mode au sens large depuis 1967, date du lancement de ses pre- mières cravates. Touche-à-tout, insatiable et passionné par les belles montres, il lève le voile, il y a dix ans exactement, sur sa première collection horlogère. Parmi différents modèles inédits, la “Stirrup”, un garde- temps fort, à la silhouette unique en forme d’étrier, aux fi ni- tions exceptionnelles et riches du label “Swiss Made” cher aux amateurs. Un lancement mondial à l’occasion duquel Ralph Lauren déclarait : “Concevoir un objet légendaire, intemporel, c’est ce que j’aspire à faire. Cela signifi e prendre des risques, suivre ses sentiments, sans jamais perdre de vue ses convictions.” La “Stirrup” sort du lot et exprime la place de choix que tient l’horlogerie dans l’œuvre Ralph Lauren. C’est donc sans surprise que la “Stirrup” a été choisie afi n de célébrer les 10 ans de l’horlogerie maison. Une nouvelle version qui s’impose comme un classique. Ses mensurations sont réduites, 28 x 29 mm, son cadran laqué blanc et cerclé de diamants met en scène des chiffres romains noirs alignés sur une minuterie “chemin de fer”. Sa seule folie réside dans le choix d’un bracelet interchangeable, en alligator, en veau ou en cuir de bride, décliné en différents coloris dont certains très vifs. Un garde-temps particulier à porter dans les grands espaces, pourquoi pas à cheval, mais également en ville. Dans les rues de New York, par exemple, qui n’est autre que la ville natale de Ralph Lauren. Unbridled chicWe’ve all seen the photo: Ralph Lau-To celebrate the 10th anniversary of ren on horseback, the cowboy hat, the house’s watch collections, the Stir- THE STIRRUPWATCH BY the denim jacket… It sums up in one rup now comes in a new version that RALPH LAUREN, AN ODE TO image his passion for horses and the promises to become a classic. The case THE DESIGNER’S PASSION FOR American West. A man of wide-ranging is slightly smaller (28 x 29 mm), with a HORSEMANSHIP, IS RIDING interests, he also loves fi ne timepieces. border of diamonds around a white HIGH WITH A SPECIAL 10TH When he launched hisfi rst watch line lacquer dial emblazoned with black ANNIVERSARY VERSION. a decade ago, the Stirrup model, with roman numerals. For a touch of fantasy, its unique shape and Swiss crafts- the band comes in alligator, calfskin manship, was a standout. “To design or bridle leather in an array of colors. something legendary, with a sense of A timepiece for the wide-open spaces timelessness,” Lauren said, “means tak- out west—and for the city streets back ing risks, going with what you feel, but east. After all, Mr. Lauren himself was never losing sight of your convictions.” born and raised in New York. 106 / AIR FRANCE MADAME ESSERP OTOHP