ÉTHIQUE ET DÉONTOLOGIE ParM Martine Gervais, avocate, chef d’équipe de la gestion des demandes d’enquête au Bureau du syndice The English version of this column is available at www.oiq.qc.ca/en/media/PLANmagazine/columns/Pages/default.aspx UN PEU DE PRÉVENTION L’importance du contrat Bon nombre de poursuites judiciaires V ous le savez déjà, la prin et de demandes d’enquête adressées cipale mission d’un ordre au Bureau du syndic de l’Ordre résultent professionnel est de protéger le public. À cette fin, l’Ordre doit s’assurer que l’ingénieur, dans l’exercice de sa de mésententes entre l’ingénieur profession, informe son client de la nature de ses services et son client sur l’étendue du mandat et de ses honoraires, et qu’il rend les services professionnels ou encore sur ses modalités d’exécution avec compétence, diligence et intégrité, dans le respect ou de paiement. Voici comment de la propriété, de l’environnement, de la santé et de la vie. prévenir de tels désaccords. Dans ce contexte, sans préconiser une formalisation extrême des échanges entre l’ingénieur et son client, le 16 • JUILLET-AOÛT 2018 •