N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 (33/180)

N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 Kyoto par Mayumi Hosokura, sous de la direction de Damien Poulain LouisVuittonFashionEye LorsquelaphotographeMayumiHosokura(néeen 1979)réenchantesavillenataleaprèsquinzeans d’absence,Kyotos’ombred’indigooudeciel,demarine oudeturquoise.Aquatique,poétique,intranquille. «Beautébrutedelajeunesse»etflotssensuelsdela Kamo,sabled’unjardinzenetéclatsdebouleàfacettes enéchoauxpétaleségailléssurunepasserelle.Dece dialoguepointunsilencehabité,telleuneméditation «cristallisantleplusdouxetleplussubtildel’huma- nité»– secretslevésquandledisqueoranged’unecarpe koïouleroséd’uneblouseromptlevoileazuré.VG WhenphotographerMayumiHosokura(b.1979) returnstocaptivateherhometownaftera15-year absence,Kyotoisshadedinindigoandskyblue,navy andturquoise.Aquatic,poetic,uneasy.“Theunpolished beautyofyouth”andthesensualflowoftheKamo, thesandofaZengardenandasparklingmirroredball echoingpetalsscatteredalongafootbridge.Amesmer- izingsilencearisesfromthisdialogue,likeameditation “crystalizingthesofter,subtlersidesofwhatmakesus human”—secretsrevealedwhentheorangeofakoi carporpinkfromablouseslicesthroughtheazureveil. Journal d’un écrivain par Virginia Woolf Éditions10/18 Romans,nouvelles,essais,critiqueslittéraireset mêmepiècedethéâtre,siVirginiaWoolf(1882-1941) nerédigeaitpas– «toutelaquestionestdesavoirsi mesdoigtspourrontrésisteràautantd’écriture» –, ellelisait.Entre 1915et 1941,elleaaussitenuson journal.En 1953,sonépouxaextraitdeces26 tomes cequianourri,distraitouempêchésonécriture etconstituéainsiceJournald’unécrivain – dontelle avaitimaginél’existencele20 mars 1926.Serévèlent alorssonlaboratoireintime,sa«miseàl’épreuve del’artd’écrire»etunechroniquedelavielittéraire anglaise,passéeaufildel’exigence,del’humouret desétatsd’âmedel’auteurd’Unechambreàsoi.VG AWriter’sDiary. Novels,shortstories,essays,liter- arycriticismandevenplays:whenVirginiaWoolf (1882-1941)wasn’twriting,shewasreading.Betwe 1915and1941,shealsokeptajournal.In1953,her husbandeditedthese26volumes,extractingwhat nourished,distractedorpreventedherfromwriting, tocreate A Writer’sDiary—aworkshehadalready mentioned,onMarch20,1926.Theresultisaninti- matelaboratory,“amethodofpracticingortrying outtheartofwriting,”andachronicleofEnglish literarylife,bytheauthorofARoomofOne’sOwn. Premier bonjour par Claire Lebourg et Mickaël Jourdan LeRouergue Histoiredusoiroudumatin ?Cetalbums’éclaire descouleursdel’aube,jaune,bleuetvertnaissants, pourraconterl’éveild’unpetitmondeenbordde mer.Ilesttôt,legardienduphareaéteintsalan- terneetenfourchésonvélo.Sursonchemin,lanuit s’effacepageàpage :lalunes’éclipse,lamerse retire,lebateaurentreauport,leboulangerrêve encorederrièresescroissants…jusqu’autendre 33 dénouementetaupremier«bonjour»ausautdulit. Pourpetitsyeuxensommeillés,quienserontémer- veillésàtouteheuredelajournée.LO Abedtimeormorningstory?Thisbookisillumi- natedwiththecolorsofdawn—thefirsthintsof green,yellowandblue—aseveryoneinthisseaside sagastartstowakeup.It’searly,thelighthouse keeperhasturnedoffthelampandjumpedastride hisbiketoheadhome.Pagebypage,thenight slowlyfades,themoondisappears,thetidegoesout, theboatsreturntoport,thebakerdreamsonamong hiscroissants—untilthesweetendingandthefirst “bonjour”onleapingoutofbed.Forsleepylittle eyes,acaptivatingstoryanytimeoftheday. La grande cucina vegetariana par Myriam Lang, Carlo Bernasconi et Larissa Bertonasco LaJoiedelire Ilyalatraditionitalienne,quis’égrènedanslagéné- reuselitaniedesplats :antipastoprimo Iprimo II, , , secondo Isecondo IIdolci…Etpuisilyal’inventi-, , vitéd’unchef,CarloBernasconi,revisitant l’artdeal trattoriaàgrandscoupsdelouches végétarinnese . Fraîcheuroblige,chaquemoisasessavuretchquees a saisonson«grandmenu».Pourcetét :éfocaccia dse Pouilles,fleursdecourgettesfarciesaupamanres , boulettes d’auberginesetgranité c uitron…Débté avantladisparitionduchefen 2016,celivrede recettesaétécomplétéparsecsomplicesenuisinec etjoyeusementillustréparLarissaBertonasco.LO ThereistheItaliantraditointhatholdsforthin the generouslitanyofdishs:antipasto,primoI,e primo II,secondo I,secondo II,dolci.Andthen thereistheinnovativechef,CarloBernasconi,who hasreinventedtheartofthetrattoriawithgiant scoopsofvegetariancuisine.Freshingredientsare foremost,soeachmonthcelebratesitsflavors,and eachseasonhasits“grandmenu.”Forthissummer: focacciafromApulia,parmesan-stuffedzucchini flowers,eggplantballsandlemongranita.Begun beforethechefpassedawayin2016,thiscookbook wasfinishedbyhispartnersinthekitchen,with cheerfulillustrationsbyLarissaBertonasco. en Pantelleria par Bastien Lattanzio L’eau,lesoleilquitape,lapeaumouillée,lesescales aubarduport,lesmaisonsenpierredelave,les tomatesquimûrissent…C’estunfarnientedecarac- tère,sauvageetsolaire,quedéroulelephotographe BastienLattanziodanscetteodeàl’îledePantelleria. DeceboutderochevoguantentrelaSicileetles côtestunisiennes,ilafaitletour,encoreetencore, pourenfiger,commeparà-coupsargentiques,la beautévolcanique.C’estPantelleria,celapourrait êtrelaformed’unétérêvé,sublimeetalangui.LO Water,blazingsun,stopsattheharborbar,homes madeoflavastone,ripeningtomatoes.Photogra- pherBastienLattanziopresentsasolar,wildspot inthisodetoPantelleriaIsland.Hereturnsagain andagaintothispatchofrockmidwaybetween SicilyandtheTunisiancoasttocaptureitsvolcanic beauty.ThisisPantelleria,perhapstheidealplace foralanguidandmagnificentsummer.