Fondation Air France France Redonner des ailes AuxcôtésdeL’ENVOLdepuis 1997,laFondationAir France permetauxenfantsmaladesderetrouverforceetcourage grâceàdesmomentsrécréatifsetthérapeutiques. Associationreconnued’utilitépublique,L’ENVOLNew wings Since 1997,theAir FranceFoundation, redonneénergieetconfianceauxjeunesmaladesde intandemwithL’ENVOL,hasbeenhelpingsick 6 à25 ansetàleurfamille,pourvivremieuxpendant childrenregainstrengthandcouragethroughthera- ouaprèslamaladie,etromptainsileurisolement. peutic,joyfulmoments.ARecognizedAssociationof Depuis 1997,L’ENVOLaccompagnegracieusement PublicUtility,L’ENVOLworkswithyoungpatients plusde4 000 bénéficiairesparanautraversdeséjours aged6to25andtheirfamilies,helpingthemtocope adaptés,d’ateliersàl’hôpital,desortiesludiquesetduringorafterillness.Since 1997,ithasbeenprovid- d’activitésenligne.Entantquemembrefondateur,ingfreesupporttoover4,000 beneficiariesannually laFondationAir Franceparticipeactivementàcette throughadaptedtrips,hospitalworkshops,fun-filled thérapierécréativepardesdonsfinanciersetdes outingsandonlineactivities.Asafoundingmember, journéesdesolidaritéaucoursdesquelleslessalariéstheAir FranceFoundationcontributestothese delaCompagnieapportentunpeudemieux-êtreaux effortsthroughfinancialdonationsandsolidarity enfantsparleurprésenceouleuraccueil.En 2017, daysenablingstafftobringlightandwarmthto L’ENVOLs’estvuedécernerleprixdelaFondationchildren.In 2017,L’ENVOLwasawardedthe Air France,pourmarquerses20 ansetcélébrerAir FranceFoundationprize,tomarkits20th anni- lesdeuxdécenniesdupartenariat. versaryandthetwodecadesoftheirpartnership. Info www.lenvol.asso.fr et http://fondation.airfrance.com 138 reimraM divaD ©