N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 (12/180)

N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 (12/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (1/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (2/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (3/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (4/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (5/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (6/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (7/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (8/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (9/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (10/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (11/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (12/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (13/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (14/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (15/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (16/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (17/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (18/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (19/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (20/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (21/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (22/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (23/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (24/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (25/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (26/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (27/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (28/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (29/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (30/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (31/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (32/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (33/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (34/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (35/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (36/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (37/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (38/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (39/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (40/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (41/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (42/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (43/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (44/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (45/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (46/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (47/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (48/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (49/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (50/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (51/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (52/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (53/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (54/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (55/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (56/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (57/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (58/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (59/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (60/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (61/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (62/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (63/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (64/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (65/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (66/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (67/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (68/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (69/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (70/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (71/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (72/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (73/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (74/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (75/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (76/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (77/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (78/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (79/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (80/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (81/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (82/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (83/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (84/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (85/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (86/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (87/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (88/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (89/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (90/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (91/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (92/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (93/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (94/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (95/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (96/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (97/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (98/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (99/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (100/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (101/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (102/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (103/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (104/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (105/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (106/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (107/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (108/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (109/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (110/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (111/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (112/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (113/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (114/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (115/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (116/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (117/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (118/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (119/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (120/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (121/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (122/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (123/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (124/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (125/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (126/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (127/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (128/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (129/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (130/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (131/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (132/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (133/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (134/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (135/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (136/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (137/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (138/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (139/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (140/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (141/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (142/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (143/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (144/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (145/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (146/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (147/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (148/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (149/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (150/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (151/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (152/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (153/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (154/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (155/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (156/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (157/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (158/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (159/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (160/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (161/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (162/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (163/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (164/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (165/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (166/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (167/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (168/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (169/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (170/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (171/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (172/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (173/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (174/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (175/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (176/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (177/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (178/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (179/180)N°284 - En lumière - Juillet/Août 2021 - (180/180) Numéro 284 juillet-août2021 AIR FRANCE 45,ruedeParis,95747RoissyCDGCedex Directeurdelapublication FabienPelous DirecteurdélégéuHuguesLucé DirectriceadjointeMariaAmaral AirFranceActualités ValérieBaroin Coordination HélèneDelacouretRodneyRansay RÉDACTION Gallimard5,rueGaston-Gallimard,75007Paris. Tél.+33(0)149544200. PrésidentAntoineGallimard Rédactrice enchefAudeRevier Rédactriceenchefadjointe ViolaineGérard Directeurartistique MathieuMartinDelacroix Maquette EmmaLechardoy,FabriceLatouche,DavidAlazraki,ArielleCambessédès CollaboratriceLéaOutier Secrétairegénéraledelarédaction CatherineFouré Iconographie VéroniqueMasini Secrétariatderédaction Anne-FrançoiseThomasetMariaVivas Assistantedelarédaction MélanieBloudeau Versionanglaise LisaDavidsonetElizabethSimches Ontégalementcollaboréàcenuméro AlexisArmanet,CécileBalavoine,MarineChaumien,AntoineCorbineau,SergeFilippini,CatherineIanco,AdrianJoffe,FlorenceNoiville, BrigitteOllier,AlainPilon,LouiseProthery,GiuliaQuerenghi,RoseSchlossberg,FrançoisSimon,PaulSmith,Jean-MichelTixier PUBLICITÉ/ADVERTISING CMIMEDIA-AirFrancemédia 3-9,avenueAndré-Malraux,92300Levallois-Perret. www.cmimedia.fr PrésidenteValérieSalomon Directricecommerciale VirginieFabre0187151768 Directeurdepublicité VincentBoutboul0187151765modeetbeauté Responsablesparmarchés :LifestyleEmmanuelAscher0187151764 Automobile,banqueetfinances SeverineFranier0187151769 Horlogerie,joaillerieetbeauté MartineRosenberg0187151773 Accessoiresetenfant AlissiaSilberschmidt0187151772 GrandesÉcoles,GafaFranckStoeckel0187151765 Assistantedepucitébli NaderaBelili0187151771 Responsabletechnique Jean-LucRimper0187151587 Laga rdèreGlobalAdvertising(publicitéinternationale Tél.+33(0)187154471) TOP PLACES NathalieMarié0141388611 FABRICATION Photogravure Tél.+33(0)153808840-www.wandsparis.com ImpriméenFrance.PrintedinFrance–ISSN1290-1563 ©AirFrance-Lareproduction,mêmepartielle,desarticlesetillustrationspubliésdans Air France magazine estinterdite. Air France magazine déclinetouteresponsabilitépourlesdocumentsremis. ©ADAGP,Paris 2021pourlesœuvresdesesmembres Couverture :©FrançoisArmanetetÉlisabethQuin GallimardLoisirs,SASfilialedesÉditionsGallimardaucapitalde2 722 860 €RCSParisB381220615 L’ensembledelaproductiondecemagazineestcertifiéPEFC. Magazineimprimé Cemagazineestintégré Lepapierestissudeforêtsgéréesdurablement. surpapierUPM. àdesfilièresderecyclage ThismagazineisproducedincompliancewithPEFC Magazineprinted Thismagazineispart standards.Thepapercomesfromsustainablymanagedforests. onUPMpaper. ofrecyclingnetworks