Tetiaroa TheBrando Vivreauborddel’eauneluisuffisaitpas.Ilvoulutremettrel’élémentaucœurdupropos.Surl’atolldeTetiaroa,au largedeTahiti,MarlonBrandofitcerêveunpeufou,d’autantplusinsenséqu’ilconcernaitenpartieunprojethôtelier. Etpourtant,sessuccesseursontrelevéledéfi,dépositairesdecettepromessefaiteàlanature.L’eau,ici,aledond’ubiquité. Puiséeglacée,à933maufonddel’océan,ellevientrefroidiruncircuitd’eaudoucegrâceauquelsontrafraîchies naturellementleschambres.Collectéelorsqu’ilpleut,pourarroserlepotageroualimenterlapiscineetlalingerie,saversion potableestproduitesurplace(endésalinisantl’eaudemerparosmoseinversée)etsaversionuséeestretraitéeparunpatient systèmedefiltreàplantes.Cesengagementssansconcessions(lesbouteillesenplastiquen’ontpasdroitdecité,leshôtes disposantdegourdesàremplirauxfontaines)invitentàcontemplerl’eauaveclecœuremplid’espoir.Surtoutlanuit, lorsquelesbébéstortues,toutjustenés,rampentsurlesable,guidésparlerefletdelalune,pourplongerdanslelagon, atteindrelerécif,partirvivreleurvied’adultedanslegrandlargeet…revenirpondreleursœufsici,dansvingt-cinqans.MA Itwasn’tenoughforhimtoliveonthewater.Hewantedittobethecenterofitall.OnTetiaroa,anatollnearTahiti, MarlonBrandopursuedthisquixoticdream,withtheaddedcomplicationofaresortcomplex.Hisheirs,taskedwith fulfillingthispromisetonature,tookupthechallenge.Waterisubiquitoushere.Saltwaterpumpedfrom933 mbelow thesurfaceisusedtocoolthefreshwaterairconditioningsystem.Drinkingwaterisproducedinadesalinization plantviareverseosmosisandusedwateriscleanedthroughaplant-filteringsystem;rainwateriscollectedandused forwateringthegarden,forthepoolandforlaundry.Thisuncompromisingcommitment(plasticbottlesarebanned here,guestsfillupflasksatthedrinkingfountains)opensupaworldofhopeasyoucontemplatethewater. Especiallyatnight,whenthenewlyhatchedbabyturtlescrawlacrossthesand,guidedbythelightofthemoon, anddiveintothelagoontoreachthereef,growintoadults—andreturntolaytheireggshere,25yearslater. TheBrandoAtollprivédeTetiaroa.Tél.+68940866366.www.thebrando.com 127 odnarBehT©