Hôtel Scalinatella Charmanthôtelblanccommeuneamandefraîche,enchâssé danslespinsméditerranéensetleschantsd’oiseauxdelaVia Tragara,àcinqminutesducentredeCapri.Ses30 chambres onttoutesvuesurlachartreusedeSan GiacomoetlaMarina Piccola.Avecdeuxpiscines,unbarmand’unemerveilleuse affabilitéetd’immensesparasolsmulticoloressouslesquels déjeunerd’unesaladeCaprese,LaScalinatella– lepetitesca- lier –estunhavredecalme.Ànoterquelevoyageurbrisépar sesrandonnéespourraserégénérerauQvisibeautyandSpa del’hôtelQvisisana. Acharminghotelaswhiteasafreshalmond,setamidstMedi- terraneanpinetreesandthesoundsofbirdsongalongthe Via Tragara,fiveminutesfromthecenterofCapri.The 30 roomsallboastviewsoftheCharterhouseofSanGiacomo andtheMarinaPiccola.Ithastwopools,anamazingly friendlybarmanandgiant,colorfulparasolsforshadewhile enjoyingacapresesalad.TheScalinatella—whichmeans “smallstaircase”—isanoasisofcalm.Andguestswornout byallthehikingcanenjoytherestorativetreatmentsatthe Qvisibeauty&Spa,intheGrandHotelQvisisana. Hôtel Scalinatella ViaTragara8,Capri. Tél.+390818370633.www.scalinatella.com