MARIO SUAREZ SEGUIR LEYENDO READ MORE conde duque madrid Este centro cultural ha instalado tres islas en su patio que simulan unos jardines flotantes con ecosistemas a prueba de sequías. // This cultural centre has installed three islands in its courtyard that simulate floating gardens with drought-proof ecosystems. Madrid Ubicado en la calle Conde Duque, 11, este centro cultural acoge teatros, exposiciones y conciertos al aire libre. // Based at number 11 in Conde Duque Street, this cultural centre hosts theatres, exhibitions and open-air concerts. ¿Cómo aumentamos la vegetación en la ciudad ante la falta de agua? Es la pregunta que los arquitectos Lys Villalba y Lluis Alexandre Casanovas se hicieron antes de crear su instalación Tres ensayos de paisaje: ecosistemas móviles para climas futuros en Madrid. Se trata de un proyecto piloto a través del cual han ideado tres islas o jardines flotantes que representan un ecosistema específico para las nuevas condiciones climáticas. Incorporan desde vegetación mediterránea a otras plantas pirrófitas que, cuando hay sequía, hacen del calor su modo de supervivencia. Lo novedoso de estas instalaciones, además, es que son móviles, y formarán parte del patio del Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque, un espacio vacío que ahora está ocupado por estas islas para mejorar el diálogo de la programación al aire libre de danza, música o performance. ENG How can we increase vegetation in the city if there’s a water shortage? That’s the question architects Lys Villalba and Lluis Alexandre Casanovas asked themselves before creating their installation Three landscape essays: mobile ecosystems for future climates in Madrid. This pilot project has created three floating islands or gardens that represent a specific ecosystem for new climate conditions in the future. They include Mediterranean vegetation as well as other pyrophytic plants that make heat their mode of survival in drought conditions. Plus, what’s new about these facilities is that they’re mobile and are part of the Conde Duque Contemporary Culture Centre courtyard, a previously empty space now occupied by these islands with the intention of improving the dialogue between open-air dance, music and performance programming.