casas icono a la holandesa // ENG Iconic Dutch-style homes ÁMSTERDAM Planes del mes Plans for this month arquitectura / architecture © Wirestock/Getty Images © Wim Wiskerke / Alamy Stock Photo Del museo Het Schip (izda.) diseñado bajo el estilo arqui-tectónico de la Escuela de Ámsterdam por Michel de Klerk en 1921, al edificio vanguardista Pontsteiger (abajo) de Arons & Gelauff Architecten de 2019. Ámsterdam siem-pre ha sido un laboratorio arquitectónico para el mundo, por eso, del 24 al 26 de mayo, va a celebrar el primer City Icons tour, Amsterdam: Housing Highlights, a través de su escena arquitectónica más reseñable del siglo XX y XXI. Una oportunidad única de conocer casas privadas o el interior de edificios únicos que han servido ejemplo para el desarrollo de las ciudades, como The Skyskraper de J.F. Staal de 1932, los famosos estudios de artistas de Zomer-dijkstraat de 1934, o el contemporáneo bloque de aparta-mentos Sluihuis de BIG and Barcode Architects, de 2022. iconichouses.org ENG From the Het Schip museum (above) designed in 1921 by Michel de Klerk in the architectural style of the Amsterdam School, to the avant-garde Pontsteiger building (below) by Arons & Gelauff Architecten in 2019. Amsterdam has always been an architectural laboratory for the world, which is why, from 24 to 26 May, it will be holding the first City Icons tour, Amsterdam: Housing High-lights, a look at the city’s most noteworthy architectural sights from the 20th and 21st centuries. This is a unique opportunity to see private houses and the interiors of unique buildings that have served as examples for city development, including J.F. Staal’s The Skyscraper from 1932, the famous Zomerdijkstraat artists’ studios from 1934, and the contemporary Sluihuis apartment block by BIG and Barcode Architects from 2022. iconichouses.org casas icono a la holandesa // ENG Iconic Dutch-style homes LIMA Vuelos // Flights: Air Europa ofrece un vuelo al día entre Madrid y Lima. Ya no hay excusa para dar el salto y conocer la intensa agenda de ocio que ofrece la ciudad peruana. // Air Europa offers one flight a day between Madrid and Lima. Now there’s no excuse for not getting out there and discovering this Peru-vian city’s intense leisure agenda. www.aireuropa.com bOGOTÁ Vuelos // Flights: Bogotá es una ciudad vibrante, para conocerla bien Air Europa programa un vuelo al día en conexión con Madrid. // Bogota is a vibrant city. To get to know it well, Air Europa schedules a daily connecting flight from Madrid. www.aireuropa.com ÁMSTERDAM Vuelos // Flights: Dos vuelos al día programa Air Europa entre Ámsterdam y Madrid, no hay excusa para conocer el legado arquitectónico y cultural de la ciudad holandesa. // Air Europa schedules two flights a day between Amsterdam and Madrid, so there’s no excuse for not exploring the Dutch city’s architectural and cultural heritage. www.aireuropa.com