la vida adulta de harry potter // ENG Harry Potter’s adult life NUEVA YORK Planes del mes Plans for this month teatro / theatre © Matthew Murphy Harry Potter ha crecido, ahora es un hombre casado y padre de tres hijos. Trabaja en el Ministerio de Magia y aún le cuesta dejar atrás su pasado, sobre todo desde que su hijo menor, Albus Severus, ha heredado algunas dotes… Harry Potter y el legado maldito (Harry Potter and the Cursed Child) es la obra de teatro que escribió J.K. Rowling jun-to a Jack Thorne y John Tiffany sobre su famosa saga. Un montaje que se estrenó en Londres en 2016 y que ahora triunfa en Nueva York, en The Lyric Theatre de Broadway. La obra sitúa al mago 19 años después del cierre de Harry Potter y las reliquias de la muerte, y alarga la saga con las nuevas generaciones, de personajes y de público, pues la propia autora ha definido este texto como “la octava parte de Harry Potter”. Un montaje repleto de efectos especiales y cierta nostalgia. harrypottertheplay.com ENG Harry Potter has grown up, he’s now a married man and father of three children. He works in the Min-istry of Magic and still struggles to leave his past behind, especially since his youngest son, Albus Severus, has inherited a few gifts... Harry Potter and the Cursed Child is the play written by J.K. Rowling together with Jack Thorne and John Tiffany about her famous character. The produc-tion premiered in London in 2016 and is now taking New York by storm at The Lyric Theatre on Broadway. The play features the wizard 19 years after the end of Harry Potter and the Deathly Hallows and extends the saga with new generations of characters and audiences, as the author herself has defined this text as “the eighth Harry Potter story”. The show is full of special effects and a certain nos-talgia. harrypottertheplay.com la vida adulta de harry potter // ENG Harry Potter’s adult life NUEVA YORK Vuelos // Flights: La primavera en Nueva York es una explosión de colores y aromas en sus parques, pero también de actividades culturales; por eso Air Europa tiene programados cuatro vuelos a la semana entre Madrid y la Gran Manzana. // Spring in New York is an explosion of colours and scents in its parks, but also of cultural activities; that’s why Air Europa has scheduled four flights a week between Madrid and the Big Apple. www.aireuropa.com