AVIS AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), avis est donné par la présente que,le 15 novembre 2018, donné par la présente que, le 15 novembre 2018, M. Georges Giannis, M. Boris Deich, ing., dont le domicile professionnel est situé à ing., dont le domicile professionnel est situé à Saint-Laurent, province Brossard, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec rela- l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, tivement à son droit d’exercice, à savoir : à savoir : Charpentes et fondations Géotechnique « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de « DE LIMITER, jusqu'à ce que le stage et les cours de perfec- l’ingénieur Boris Deich dans le domaine des charpentes et tionnement soient complétés avec succès, le droit d'exercice fondations. Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans de l’ingénieur Georges Giannis dans le domaine ou lié au ce domaine les actes professionnels suivants : donner des domaine géotechnique, en lui interdisant de poser quelque acte consultations et des avis, faire des mesurages, des tracés, professionnel que ce soit, notamment de donner des avis, préparer des rapports, calculs, études, dessins, plans, devis, consultations, faire des mesurages, tracés, préparer des rap- cahiers des charges, ni inspecter ou surveiller des travaux. » ports, calculs, études, dessins, plans, devis, cahiers des Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Boris Deich est en charges ou d’inspecter ou surveiller des travaux dans ce vigueur depuis le 15 novembre 2018. domaine.» Montréal, ce 26 novembre 2018 Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Georges Giannis est en vigueur depuis le 26 novembre 2018. MePamela McGovern, avocate Montréal, ce 26 novembre 2018 Secrétaire de l’Ordre MePamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), avis est donné par la présente que, le 15 novembre 2018, M. Jean avis est donné par la présente que, le 15 novembre 2018, Marquez, ing., dont le domicile professionnel est situé à Kirkland, pro- M. Abdelillah Abbar, ing., dont le domicile professionnel est situé à vince de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes Québec, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exer- des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son cice, à savoir : droit d’exercice, à la suite des recommandations du Comité d’inspec- Ponts roulants, grues-po ques, ooras, palas et poences tion professionnelle, à savoir : « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé- Charpentes et fondations nieur Jean Marquez dans le domaine des ponts roulants, « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé- grues-portiques, monorails, palans et potences. Consé quem- nieur Abdellilah Abbar dans le domaine des charpentes et ment, il n’est plus autorisé à poser dans ce domaine les actes fondations. Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans professionnels suivants : donner des consultations et des avis, ce domaine les actes professionnels suivants : donner des faire des mesurages, des tracés, préparer des rapports, calculs, consultations et des avis, faire des mesurages, des tracés, pré- études, dessins, plans, devis, cahiers des charges, ni inspecter parer des rapports, calculs, études, dessins, plans, devis, ou surveiller des travaux. » cahiers des charges, ni inspecter ou surveiller des travaux. » Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Jean Marquez est en Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Abdellilah Abbar est vigueur depuis le 15 novembre 2018. en vigueur depuis le 28 décembre 2014. Montréal, ce 26 novembre 2018 Montréal, ce 26 novembre 2018 MePamela McGovern, avocate MePamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre Secrétaire de l’Ordre • JANVIER-FÉVRIER 2019• 11