Europa para CIT La Palma 1.000 razones para viajar a La Palma No hay excusas para no visitar la encantadora Isla Bonita. There’s no excuse not to visit the lovely Isla Bonita. 1.000 reasons to travel to La Palma SEGUIR LEYENDO READ MORE +info visitlapalma.es / lapalmacit.com Bosque de Los Tilos, de David Rosario. Fotografiando por encima de las nubes, de Abián San Gil. El museo, en el aeropuerto The museum in the airport • Si no tienes tiempo para visitar el Rijkmuseum, el aeropuerto de Schiphol (Ámsterdam) te da la oportunidad de acercarte a las mejores obras de esta pinacoteca gracias a su espacio de galería en la terminal (a lo largo de Holland Boulevard, entre la sala 2 y la sala 3). En este momento, puedes disfrutar de Longing for Nature, una selección de pinturas que muestran la relación cambiante entre los humanos y el mundo natural durante el siglo XIX. If you don’t have time to visit the Rijkmuseum, Schiphol Airport (Amsterdam) gives you the chance to see the museum’s best works, thanks to its art gallery in the terminal (running the length of Holland Boulevard, between lounges 2 and 3). At present, you can enjoy look-ing at Longing for Nature, a selection of paintings that show the chang-ing relationship between humans and the natural world during the 19th century. nueva sala premium en madrid New Premium Lounge in Madrid • El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ha puesto de nuevo en servicio su Sala Premium renovada, tras una reforma integral, que ha permitido adaptarla a las necesidades actuales de los clientes, con nuevos ambientes independientes, además de una sala de reuniones polivalente. Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport has put its renovated Premium Lounge into operation again. The lounge has been completely refurbished to adapt it to customers’ current needs and independent rooms, as well as a multi-purpose meeting room. una terraza con vistas A terrace with views • La sala VIP del aeropuerto internacional de Quito (Ecuador) dispone de una nueva zona al aire libre. Esta terraza hará que los viajeros tengan una espera mucho más confortable gracias a sus incomparables vistas al pai-saje que rodea al aeródromo capitalino. The VIP lounge at Quito Airport (Ecuador) has a new open-air area. This terrace means that passengers will be much more comfortable while they’re waiting, thanks to the incomparable views of the land-scape surrounding the capital’s airport. Los más bellos aeropuertos The most beautiful airports • Volar siempre es una actividad agradable... Y más si se transita por un bonito aeropuerto. Según la plataforma de viajes Civitatis, el más bello del mundo es el de Doha. En esa lista también figuran Madrid-Barajas y Bilbao, en cuarto y sexto lugar, respectivamente. Flying is always an enjoyable activity, and it’s even better when you go to a nice airport. According to the Civitatis travel platform, the most beautiful airport in the world is Doha Airport. Madrid-Barajas and Bilbao are also on the list, in the fourth and sixth position, respectively. Observando las estrellas junto al volcán, de Alejandro de Paz. Piscinas de la Fajana, de Saúl Santos. Hace más de un año, La Palma era noticia mundial por la erupción de un volcán que afectó a un 10% de su territorio. Ahora, la isla ha emprendido la recuperación de esa super-ficie sin perder ninguno de los motivos que la convierten en destino ideal para unas vacaciones inolvidables. Un lugar pequeño, coqueto, atractivo, acogedor, tra-dicional… el escenario de un cuento. Frondosa vegeta-ción, vigorosos volcanes, montañas que te hacen sentir el mundo a tus pies. La belleza de sus paisajes agrestes, variados y accidentados se deben a una naturaleza pura, intacta y bien preservada. Sus más de 700 kilómetros cuadrados tienen mucho que ofrecer, vivir, explorar, sen-tir, disfrutar y descubrir. Activa tus sentidos, sana tu alma y revitaliza tu espíritu. Pero La Palma también es gastronomía, patrimonio, aventuras, playas y un espectacular cielo nocturno en el observatorio del Roque de los Muchachos. Allí sentirá el ‘efecto La Palma’, un singular estado de ánimo que hace que el visitante vuelva una y otra vez. Todo esto y mucho más, es La Palma, la Isla Bonita. Over a year ago, La Palma was in the news around the globe due to the eruption of a volcano that affected 10% of its territory. Now the island is committed to recovering the surface without losing any of the reasons that make it an ideal destination for an unforgettable holiday. A small, charming, attractive, welcoming and traditio-nal place. The setting for a tale. Lush vegetation, vigorous volcanoes, mountains that will make you feel the world is at your feet. The beauty of its wild, varied and rugged landscape is due to pure, intact and well-preserved nature. Its 700 square kilometer surface has much to offer, live, feel, en-joy and explore. Activate your senses, restore your soul and revitalise your spirit. But, La Palma is also gastronomy, historical and cul-tural heritage, adventure, beaches and spectacular sta-rry nights in the Roque de los Muchachos Observatory. There you will feel the ‘La Palma effect’, a feeling which makes you come back to this island again and again La Palma, la Isla Bonita, is all this, and much more.