Los que nos dedicamos al turismo solemos referirnos a él como “la industria de la felicidad”. No hay mejor definición: en pocos sectores se coleccionan tantas sonrisas. En Air Europa somos plenamente conscientes de cómo viajar incrementa la felicidad de cada persona. Prueba de ello es nuestra continua apuesta por huma-nizar y renovar nuestra compañía. Los últimos acontecimientos nos han demostra-do la necesidad de reinventarse y en ese camino nos encontramos. Tras un año de recuperación, alcanzan-do cifras de ocupación y rutas previas a la pandemia, seguimos adelante, incluso con más fuerza, dando continuidad a nuestro plan de expansión y yendo al unísono gracias al esfuerzo del equipo humano que son la pieza clave para que todo funcione. Las recientes noticias sobre el hallazgo de un sis-tema capaz de generar energía limpia e inagotable que podría transformar el mundo en unos años, son el fiel reflejo de que la innovación constante está a la orden del día. Nuevos aviones, nuevos destinos y nue-vos servicios se irán sumando, progresivamente, en este camino. Igualmente, en nuestro afán por alcanzar la ansiada transición ecológica, seguiremos avanzan-do, empleando los sistemas más punteros y eficientes que existen en el mercado y apostando por el uso de un combustible cada vez más sostenible. Todas y cada una de las personas que formamos el equipo de Air Europa afrontamos este 2023 con gran ilusión. Más que nunca, estamos preparados para con-tinuar incrementando la felicidad de cada uno de nuestros pasajeros a través de cada viaje. Espero que disfrute de su vuelo y le deseo un Feliz Año Nuevo. Those of us who work in tourism usually refer to it as ‘the happiness industry’. There is no better defini-tion - very few sectors gather so many smiles. At Air Europa we fully aware that depending on how a person travels, it can increase their happiness. Proof of this is our permanent commitment to humanise and renovate our company. Recent events have demonstrated to us that we need to reinvent ourselves, and we are heading in this direc-tion. After a year of recovery, to reach pre-pandemic occupancy rates and routes, we are moving forwards with even more strength than ever, giving continuity to our expansion plan and working in unison, thanks to the efforts of our human assets, who are the key ingre-dient for ensuring everything runs smoothly. The latest news about the discovery of a system capa-ble of generating clean and limitless energy that could transfer the world in few years’ time is the order of the day. New aeroplanes, new destinations and new servic-es will be progressively added to our journey forwards. Likewise, in our eagerness to reach the much-desired ecological transition, we will continue to use the latest and most efficient systems existing in the market, and we will keep our commitment to use increasingly sus-tainable fuel. Each and every one of the people who form part of the Air Europa team are facing 2023 with great excite-ment. We are readier than ever to continue increasing the happiness of all our passengers with each flight. I hope you enjoy your flight and I wish you a Happy New Year. ENG “Nuevos aviones, nuevos destinos y nuevos servicios se irán sumando progresivamente”. // ENG ‘New aeroplanes, new destinations and new services will be progressively added.’ Jesús Nuño de la Rosa CEO de Air EuropaCEO of Air Europa