Oteyza Homenaje a la capa española / A tribute to the Spanish cape © The Storyalist madrid meeting people © Gabriel Bouys/AFP via Getty Images madrid Vuelos / Flights Madrid es hub de Air Europa, desde aquí salen casi 500 vuelos semanales para España, Europa y otros destinos internacionales. // Madrid is Air Europa’s hub, from where nearly 500 flights depart every week to go to Spain, Europe and other international destinations. www.aireuropa.com Pronto hará una década desde que Paul García de Oteyza y Caterina Pañeda llegaron a Pitti Uomo de Florencia (la feria de moda hombre más importante del mundo) con nuevas versio-nes de la capa española. Arrasaron. “Hace diez años aún estaba asociada al folclore, hoy es una realidad en muchas pasare-las del mundo, lo que nos llena de satisfacción”, aseguran. Han dado una vuelta a la sastrería convencional desde su taller de Madrid, aplicando toques de moda urbana que encajan con el tradicional traje de chaqueta. “Los tiempos marcan nuevos caminos para la sastrería y el pret à couture, hemos trazado un nuevo itinerario de los códigos de belleza masculinos, mezclan-do piezas sastre y un street à couture moderno con diseño de raíz y vanguardia”, cuentan. Y es esta nueva modernidad en la moda, lo que les llevó a ser Premio Nacional de Moda en 2018, a desfilar en la Paris Fashion Week, en la semana de la alta cos-tura, o a organizar el desfile más visto de la historia en redes sociales, con 45 millones de visualizaciones. ENG It will soon be a decade when Paul García de Oteyza and Caterina Pañeda arrived in Pitti Uomo in Florence (the world’s most important platform for men’s clothing) with new ver-sions of the Spanish cape. They were a huge success. ‘Ten years ago they were associated to folklore, today they are a reality on many catwalks around the world, which we fills us with satis-faction’, they assure. In their workshop in Madrid, they have tur-ned conventional tailoring around, applying touches of urban fashion that look good on traditional suits. ‘The times are mar-king new paths for tailoring and pret à couture, we have drawn a new itinerary of masculine beauty codes, mixing tailored parts and a modern street à couture with a cutting edge and root design’, they explain. Thanks to this new modernity in fashion, they won the Premio Nacional de Moda in 2018, they walked on the catwalk in the Paris Fashion Week, in the haute couture, and organised the fashion show with the most views on social networks in history, with 45 million views. Oteyza Homenaje a la capa española / A tribute to the Spanish cape españa