parÍs diseño / design Planes del mes Plans for this month talento español en el diseño // ENG Spanish talent in design © Ivan Avdieienko Si hay una feria que transforma una ciudad es Maison&Objet en París. Del 19 al 23 de enero, decoradores, diseñadores de interio-res, galerías y artesanos se abren para mostrar sus últimas nove-dades, en un animado circuito con más de 100 paradas. Este año, además, con motivo de los 50 años del fallecimiento de Picasso, España es el país invitado. Para ello, un grupo de diseñadores españoles, representantes de una vanguardia del siglo XXI, des-embarcarán en París con su talento, del mismo modo que hizo el pintor malagueño hace casi un siglo: Miguel Leiro, Tornasol Studio (en la foto) o Marta Ayala, entre otros. También habrá una exposi-ción dedicada a los diseñadores ucranianos. maison-objet.com If there’s a fair that transforms a city, then it’s Maison&Ob-jet in Paris. From 19 to 23 January, decorators, interior designers, galleries and craftspeople show off their latest ideas in a vibrant circuit with over 100 stands. Furthermore, to celebrate the 50th anniversary of Picasso’s death, Spain is the guest country. For this reason, a group of Spanish designers, representative of a 21st-cen-tury vanguard, will disembark in Paris with their talent, just like the artist from Málaga did nearly a century ago: Miguel Leiro, Tor-nasol Studio (in the photo) and Marta Ayala, among others. There will also be an exhibition dedicated to Ukrainian designers. maison-objet.com ENG talento español en el diseño // ENG Spanish talent in design parís Vuelos // Flights: Air Europa conecta, con tres frecuencias al día, Madrid con el aeropuerto París-Orly de la ciudad del amor (y también del diseño). Además, Palma de Mallorca está conectada con París tres veces a la semana. // With three frequencies a day, Air Europa connects Madrid and Paris-Orly Airport, in the City of Love (and design, too). Furthermore, Palma de Ma-llorca is also connected to Paris three times a week. www.aireuropa.com