READ MORE No lo sueñe. Hágalo realidad SEGUIR LEYENDO Don’t dream it. Do it SkyTeam SkyTeam y sus asociados le ayudan a convertir en rea-lidad su lista de destinos soñados. ¡Vuelven los viajes internacionales! Ha llegado el momento de explorar, de empezar a tachar destinos de su listado de países que le gustaría visitar. Cuándo viajar. ¿Está planificando un descanso en la playa? Las temporadas pueden variar, incluso en el mismo país, así que consulte las condiciones climá-ticas para decidir cuándo viajar antes de confirmar la reserva. Las regiones montañosas ofrecen cimas neva-das y rutas para los meses de verano; además, la red de SkyTeam se enorgullece de contar con innumerables ciudades fascinantes, así que la elección no será fácil. Dónde realizar la reserva. Los viajeros frecuentes de SkyTeam pueden canjear millas por via-jes. Tan solo debe registrarse en su cuenta de viajero frecuente, revisar su saldo y comprobar su disponibi-lidad. ¿Desea acumular pero no gastar sus millas? La función de búsqueda de vuelo de SkyTeam.com le per-mite encontrar y reservar la mejor ruta y las mejores tarifas disponibles. Cómo prepararse. Dado que las restricciones en los viajes y los requisitos de entrada en los países varían, SkyTeam.com ofrece una herramienta sencilla para ayudarle a encontrar lo necesario para su viaje. ¿Necesita inspiración? Siga los canales de redes sociales de SkyTeam para obtener algunas ideas de destinos, noticias y novedades sobre nuestra alianza y sus asociados: Facebook: @SkyTeam / Instagram: @SkyTeamAlliance LinkedIn: @SkyTeam / Twitter: @SkyTeam *Las ofertas de alimentos y bebidas, los puestos de coci-na en vivo y el autoservicio están sujetos a las regulacio-nes actuales de la Covid-19. SkyTeam and its members are helping make wish-list destinations reality. International travel is back! It’s time to explore, so start crossing those destinations off your bucket list. When to go. Planning a beach break? Seasons can vary, even in the same country, so check the aver-age weather for when you plan to go before you book. Mountainous regions offer snowy slopes and summer-time hikes, while SkyTeam’s network boasts so many exciting cities, you’ll be spoilt for choice. Where to book. SkyTeam Frequent Flyers can use miles towards reward travel. Simply log into your frequent flyer account, check your balance and see what’s available. Want to earn, not burn? SkyTeam.com’s flight search function enables you to find and book the best route and fares available. How to prepare. As travel restrictions and entry requirements vary, SkyTeam.com offers an easy tool to help you find out exactly what’s needed for your trip. Need inspiration? Follow SkyTeam’s social media channels for destination ideas, news and updates from our alliance and its members, here:Facebook: @SkyTeam / Instagram: @SkyTeamAlliance / LinkedIn: @SkyTeam / Twitter: @SkyTeam *Food and beverage deals, live cooking stations and self-service are subject to current Covid-19 regulations. Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 19 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 15.445 vuelos diarios a 1.036 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 19 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers access to over 15,445 daily flights to 1,036 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.