En Menorca no hay sitio para falsos esnobismos. Aquí nada resulta impostado: la autenticidad imprime carácter a una isla donde, a un ritmo sosegado y en un entorno natural protegido, el arte más actual campa a sus anchas. Quizá por eso ha sido elegida como mejor destino artístico del año. // ENG In Menorca there’s no room for false snobbery. Nothing is imposed here: an island whose character is marked by authenticity, which moves at a leisurely pace in a protected natural environment, where the most contemporary art has a free rein. Maybe that’s why it has been chosen as the best art destination of the year.