Tú Decides / You decide Laura Vázquez escritora / writer CARMEN OTTO Amar, vivir, viajar es el leitmotiv y el título del primer libro de Laura Vázquez, una viajera empedernida que, además, dirige la Fundación José Ramón de la Morena, que reivindica los valo-res positivos del deporte. // ENG Love, Live, Travel is the leitmotif and title of the book by Laura Vázquez, an inveterate trave-ller who also directs the Fundación José Ramón de la Morena, which defends the positive values of sport. LEER ENTREVISTA READ INTERVIEW A Laura Vázquez siempre le gustó viajar, pero la rutina le impedía hacerlo. Hasta que con apenas 30 años abandonó todo y decidió salir a cumplir sueños. Comienzas el libro explicando la decisión que cambió tu vida. ¿Qué supuso el viaje en ese momento? Un crecimiento personal, porque al viajar experimenté la libertad de reinventarme. ¿Qué has aprendido recorriendo el mundo? A no juzgar, a dejar que las cosas fluyan, a dar más importancia a lo vivido en cada momento, a manejarme con pocos recursos y a disfrutar de la soledad. ¿Vives para viajar o viajas para vivir? No, no vivo para viajar. Viajar me hace sentir viva, es una forma más de disfrutar, nunca una obsesión. ¿Cómo y cuánto tiempo planeas un viaje? La improvisación es una característica de mis viajes. Pero lo primordial siempre lo planifico. Gran parte de tus viajes han sido en solitario. ¿Te molesta la compañía en un viaje? No me molesta, pero a veces supone una carga… No es fácil encontrar a alguien con quien realizar un viaje con un presupuesto ajustado. De todos los lugares que has visitado, cuál es el que más te ha emocionado y por qué. Irán me sorprendió por la admirable hospitalidad de su gente. Pero hay tantos lugares, tan impactantes… ¿Sabes ya cuál será tu próximo destino? Hay varios en mente. Pero no importa dónde. Cualquier lugar es un maravilloso destino. For Laura Vázquez always liked travelling, but her routine made it difficult. However, when she was just 30 years old, she decided to abandon everything and go out and fulfil her dreams. You start the book explaining the decision that changed your life. What did the trip mean for you? As while I was travelling I experienced the freedom to reinvent myself. What have you learnt after travelling all over the world? Not to make judgments, let things flow, place more importance on what I’m experiencing at the time, look after myself with limited resources and enjoy being alone. Do you live to travel or travel to live? No, I don’t live to travel. Travelling makes me feel alive. It’s just another way to enjoy myself. How do you plan your trips and how long does it take you? Improvisation is a characteristic of my trips, although I always plan the essential. You have been alone for the majority of your trips. Is having company a nuisance when you travel? No, it’s not a nuisance but sometimes it’s a burden. It’s not easy to find someone who wants to do a trip with me on a low budget. Out of all the places you have visited, which one made you feel the most excited and why? Iran surprised me because of the admirable hospitality of its people. ENG