ÉDITO Editorial par / by Rachelle Lemoine The Pharmaceutical Post : unir un réseau d’efficience en aval de la molécule The Pharmaceutical Post: Creating an efficacy network further down the molecule chain Créer un nouveau magazine professionnel esttoujours une aventure singulière qui nécessitede mobiliser les meilleures énergies et dyna-miques au service d’un objectif commun : offrirLaunching a professional magazine alwaysis a unique adventure that involvesbringing together the most positive andcreative energies in order to serve a shared un produit qui corresponde aux attentes de son lectorat etgoal: offering a product that meets the readers’ qui accompagne son marché face aux enjeux qu’il traverse.expectations and supporting the market in dealing The Pharmaceutical Post a été conçu pour cela et nous espé-with its challenges. That’s the very reason why The rons vivement qu’il atteigne son but. Pharmaceutical Post was born, and we truly hope it Dédié aux emballages pharmaceutiques, aux dispositifswill serve its purpose. Dedicated to pharmaceutical médicaux, mais également aux matériels de remplissage et packaging, medical devices, to filling and assembly d’assemblage jusqu’aux laboratoires sous-traitants offrant materials up to the CMOs offering parmaceuticalh des prestations de développement et de production pharma- development and manufacurt ing servcesi , The ceutiques, The Pharmaceutical Post souhaite jouer le rôle de Pharmaceutical Post aims to be a federator fostering trait d’union, de facilitateur dans les échanges, les relations,exchanges, relationships and even the partnerships voire les partenariats que ces différents fournisseurs de l’in-all the various suppliers of the pharmaceutical dustrie pharmaceutique nouent de plus en plus entre eux.industry are setting up increasingly more. En effet, concentrés sur la recherche de nouveaux médica-Indeed, focused on new drug research, pharmaceutical ments, les laboratoires attendent aujourd’hui toujours pluscompanies are currently looking for increased de supports et d’accompagnement pour toute la partie avalsupport and guidance from all their suppliers further de la molécule de la part de leurs fournisseurs. Une réalitédown the molecule chain. A reality that has already qui existe déjà au regard du nombre de partenariats, d’asso-taken shape if considering the number of partners, ciations, voire d’alliances qui unissent fabricants de conte-associations and even alliances that bring together nants, fabricants de systèmes de diffusion ou de bouchagethe manufactures of containers, delivery/closure et fabricants de process de remplissage, afin de proposersystems and filling processes in order to provide à leurs clients une solution complète la plus finalisée entheir customers with comprehensive solutions termes de validation. Ces partenariats existent égalementas fully validated as possible. Such partnerships entre fabricants de solutions d’emballage et sous-traitantsalready exist between packaging manufacturers and pharmaceutiques afin que ces derniers puissent proposerpharmaceutical CMOs so that these latter may offer les dernières innovations. Par notre position transversalethe latest innovations. Through our cross-functional et la vision complète que nous offre notre statut de média,positioning and our broad vision as media players, we nous pensons que notre rôle est de favoriser les synergiesbelieve our role is to promote the synergies between entre tous ces acteurs au service de la recherche et du déve-all these players so as to support the research and loppement de solutions toujours plus efficientes dans ledevelopment of ever-more efficient solutions for the conditionnement, la mise sur le marché et l’utilisation parpackaging, market launch and use by the patient of le patient des produits de santé. healthcare products. Nous souhaitons d’ores et déjà remercier vivement toutesWe would therefore want to express our gratitude les personnes qui nous ont fait confiance dans cette aven-to all those who have trusted us in starting this ture qui ne fait que commencer. adventure which is only at its very beginning. Janvier - 2020 / The Pharmaceutical Post 01 3