Process Nouveau scanner RX Dylight S HTDS présente le nouveau scanner rayons X Dylight S déve- tion de contaminants Dylog assure quant à lui un haut niveau loppé par Dylog pour la détection de contaminants pouvant de performance grâce à la nouvelle technologie de filtrage. Le s’introduire dans les produits agroalimentaires et pharma- traitement des images en parallèle fournit des visuels clairs, à ceutiques rigides, pré-emballés ou vrac. Il peut procéder au fort niveau de contraste, même à grande vitesse, et sans bruit. contrôle de barquettes thermoformées plastiques, étuis carton, D’un point de vue technique, le système de refroidissement sachets... Sa particularité est de pouvoir être installé facilement par air intégré permet à la machine de fonctionner dans une sur des convoyeurs droits existants, avec une procédure d’ali- large plage de température, sans nécessiter un système de gnement simple et rapide grâce au nouveau système de lignes refroidissement par eau externe, normalement utilisé avec des de référence numérotées. Doté d’une conception innovante et équipements plus puissants. La machine peut être contrôlée à compacte, ce scanner offre un accès et un remplacement facile distance et dispose d’un système de sécurité à 5 niveaux par de tous les composants principaux, de même que toutes ses mot de passe permettant de suivre l’activité de chaque opéra- surfaces internes sont accessibles et lavables. Il apporte ainsi teur. Les données de production et d’utilisation sont stockées une solution d’inspection « plug and play » d’entrée de gamme, de manière redondante pour permettre un très haut niveau de abordable et performante, qui bénéfice de toutes les solutions sécurité, tandis que l’accessibilité des données est proposée techniques essentielles pour des performances inégalées. Son par des rapports automatiques faciles à lire. Enfin, il est à noter architecture matérielle unique est associée à une nouvelle que l’ensemble du système est compatible avec les protocoles interface logicielle performante et intuitive qui allie conviviali- de contrôle les plus stricts mis en œuvre par les plus grandes té avec un ensemble complet de fonctions. Le logiciel de détec- entreprises des secteurs alimentaires et pharmaceutiques. New RX Dylight S Scanner HTDS introduces the new X-ray Dylight S scanner developed by with a comprehensive set of functions. The Dylog contaminant Dylog for the detection of contaminants that can penetrate rigid, detection software ensures a high performance level thanks to prepackaged or bulk food and pharmaceutical products. It can the new filtering technology. Simultaneous image processing check thermoformed plastic trays, cardboard boxes, pouches, provides clear, high-contrast visuals even at high speed and etc... Its particularity is that it can be easily installed on the without noise. From a technical point of view, the integrated existing straight conveyors, with a simple and quick alignment air cooling system allows the machine to operate over a wide procedure thanks to the new system of numbered reference lines. temperature range without the need for an external water cooling Featuring innovative and compact design, this scanner offers system, which is normally used with more powerful equipment. ease of access and replacement of all main components, while The machine can be operated remotely and has a 5-level password all internal surfaces are accessible and washable. It provides security system to monitor each operator’s activity. Production an affordable, high-performance, entry-level “plug and play” and usage data are stored redundantly to allow a very high level inspection solution that benefits from all the key technical of security, while data accessibility is provided by easy-to-read solutions to provide unmatched performance. Its unique automatic logs. Finally, please note that the entire system is hardware architecture is combined with a new high-performance compatible with the strictest control protocols implemented by and intuitive software interface that combines user-friendliness the largest companies in the food and pharmaceutical sectors. 28The Pharmaceutical Post 01 / Janvier - 2020