La diseñadora disfruta del diseño de los hoteles a los que va, pero también de las actividades que programan. // ENG The designer enjoys the design at the hotels she visits, as well as the activities on offer there. where sleeps SEGUIR LEYENDO m. suárez READ MORE Lorena Canals © AFP/Getty Images Desde que empezara diseñando alfombras en el garaje de su casa en 1998, Lorena Canals ha hecho crecer su empresa al mismo rit-mo que sumaba kilómetros en su pasaporte. “Me es muy útil via-jar para desarrollar mis ideas con una visión más amplia”, explica. Ahora, su empresa está en más de 70 países y cuenta con fábri-ca artesanal propia en India y sedes en Barcelona, Nueva Delhi y Nueva York. Lugares muy diferentes entre sí que le permiten tener una visión global de lo que el diseño de un hotel debe significar: “Es una expresión de estilo te habla de la personalidad del hotel y de la de los huéspedes que se hospedan en él”. La diseñadora tiene su propio ritual cuando llega a la habitación: “Lo primero que hago es ordenar todas las cosas que traigo y en segundo lugar enterar-me de los servicios que tiene el hotel, me apunto a todo. En uno al que fui, incluso, me inscribí en unas clases de cocina que hacían”. ENG Since she started designing carpets in her garage in 1998, Lorena Canals has been expanding her company at the same rate as she has been adding miles to her passport. “Travelling is great for developing my ideas with a broader vision,” she explains. Now, her company can be found in more than 70 countries and has its own artisan factory in India and offices in Barcelona, New Delhi, and New York. Places very different from each other that allow her to enjoy a global vision of what hotel design should mean: “It’s an expression of style that tells you about the personality of the hotel and that of the guests who stay there”. The designer has her own ritual when she gets to her room: “The first thing I do is sort out all the things I’ve brought with me and then I find out about the services the hotel has - I sign up for everything. At one I went to, I even signed up for some cookery classes they had on”. 1/. Marina Bay Sands (Singapur). El diseño del hotel es algo que siempre atrae a Lorena Canals: “Me da curio-sidad Marina Bay Sands, en Singapur, tiene una arquitectura muy llamativa”. Pero si hay un sitio que aúna estética y descanso es Casa Pacha Formentera, “tiene un diseño orgánico que se mime-tiza con el ambiente y la naturaleza”. En su ciudad, Barcelona, escogería Little Beach House Barcelona “por la localiza-ción delante del mar”. Aunque confiesa que el hotel que más le ha impresionado ha sido Zuri Zanzibar (Tanzania): “Era abierto, con mucha vegetación entre las habitaciones”. “Hotel design is something that has always fascinated Lorena Canals: “I’m very interested in Marina Bay Sands, in Singapore, it has such striking archi-tecture”. But if there is one place that combines both aesthetics and relaxa-tion, it is Casa Pacha Formentera, “it has an organic design that blends in with the environment and nature”. In her city, she would choose Little Beach House Barce-lona “because of its location by the sea”. However, she admits that the hotel that most impressed her was Zuri Zanzibar (Tanzania): “It was open, with plenty of greenery between the rooms”. © AFP/Getty Images 2/. Casa Pacha Formentera. El diseño del hotel es algo que siempre atrae a Lorena Canals: “Me da curio-sidad Marina Bay Sands, en Singapur, tiene una arquitectura muy llamativa”. Pero si hay un sitio que aúna estética y descanso es Casa Pacha Formentera, “tiene un diseño orgánico que se mime-tiza con el ambiente y la naturaleza”. En su ciudad, Barcelona, escogería Little Beach House Barcelona “por la localiza-ción delante del mar”. Aunque confiesa que el hotel que más le ha impresionado ha sido Zuri Zanzibar (Tanzania): “Era abierto, con mucha vegetación entre las habitaciones”. “Hotel design is something that has always fascinated Lorena Canals: “I’m very interested in Marina Bay Sands, in Singapore, it has such striking archi-tecture”. But if there is one place that combines both aesthetics and relaxa-tion, it is Casa Pacha Formentera, “it has an organic design that blends in with the environment and nature”. In her city, she would choose Little Beach House Barce-lona “because of its location by the sea”. However, she admits that the hotel that most impressed her was Zuri Zanzibar (Tanzania): “It was open, with plenty of greenery between the rooms”. 3/. Little Beach House Barcelona. El diseño del hotel es algo que siempre atrae a Lorena Canals: “Me da curio-sidad Marina Bay Sands, en Singapur, tiene una arquitectura muy llamativa”. Pero si hay un sitio que aúna estética y descanso es Casa Pacha Formentera, “tiene un diseño orgánico que se mime-tiza con el ambiente y la naturaleza”. En su ciudad, Barcelona, escogería Little Beach House Barcelona “por la localiza-ción delante del mar”. Aunque confiesa que el hotel que más le ha impresionado ha sido Zuri Zanzibar (Tanzania): “Era abierto, con mucha vegetación entre las habitaciones”. “Hotel design is something that has always fascinated Lorena Canals: “I’m very interested in Marina Bay Sands, in Singapore, it has such striking archi-tecture”. But if there is one place that combines both aesthetics and relaxa-tion, it is Casa Pacha Formentera, “it has an organic design that blends in with the environment and nature”. In her city, she would choose Little Beach House Barce-lona “because of its location by the sea”. However, she admits that the hotel that most impressed her was Zuri Zanzibar (Tanzania): “It was open, with plenty of greenery between the rooms”. 4/. Hotel Zuri Zanzíbar (Tanzania). El diseño del hotel es algo que siempre atrae a Lorena Canals: “Me da curio-sidad Marina Bay Sands, en Singapur, tiene una arquitectura muy llamativa”. Pero si hay un sitio que aúna estética y descanso es Casa Pacha Formentera, “tiene un diseño orgánico que se mime-tiza con el ambiente y la naturaleza”. En su ciudad, Barcelona, escogería Little Beach House Barcelona “por la localiza-ción delante del mar”. Aunque confiesa que el hotel que más le ha impresionado ha sido Zuri Zanzibar (Tanzania): “Era abierto, con mucha vegetación entre las habitaciones”. “Hotel design is something that has always fascinated Lorena Canals: “I’m very interested in Marina Bay Sands, in Singapore, it has such striking archi-tecture”. But if there is one place that combines both aesthetics and relaxa-tion, it is Casa Pacha Formentera, “it has an organic design that blends in with the environment and nature”. In her city, she would choose Little Beach House Barce-lona “because of its location by the sea”. However, she admits that the hotel that most impressed her was Zuri Zanzibar (Tanzania): “It was open, with plenty of greenery between the rooms”.