Planes del mes Plans for this month tEATRO / tHEATRE Oda al Sol de México // ENG Ode to the Sun of Mexico Picasso y miró, reunidos otra vez // ENG Picasso and Miró, together again © Alexander Tamargo/Getty Images SANTO DOMINGO La gira más importante de la música latina de 2023 será también la de este 2024. Luis Miguel, el Sol de México, hace parada este mes (17 de enero) en el Estadio Olímpico de Santo Domingo, con un espec-táculo vibrante, en el que repasa toda su carrera musical, desde las preciosas baladas románticas, hasta los momentos más pop, pasan-do por las rancheras y las canciones que le encumbraron como un ídolo adolescente, hace ya 40 años. En febrero, el tour del que más se habla cada semana, llega también a países Colombia, Venezuela, Perú y Costa Rica; y a partir de julio aterrizará en España. Una opor-tunidad única para disfrutar de algunos de sus grandes éxitos como La media vuelta, Hasta que me olvides, La incondicional o Palabra de honor. luismigueloficial.com ENG The greatest Latin music tour of 2023 is set to be 2024’s great-est too. Luis Miguel, El Sol de Mexico (the Sun of Mexico), is sched-uled to make a stop this month (17th January) at the Olympic Sta-dium in Santo Domingo. This spectacular show takes in his entire musical career, from those gorgeous romantic ballads to his pop-piest moments, as well as the rancheras and hits that made him a teen idol some 40 years ago. In February, the most hotly anticipat-ed tour also comes to Colombia, Venezuela, Peru, and Costa Rica, before landing in Spain in July. A unique opportunity to enjoy some of his greatest hits, including La media vuelta, Hasta que me olvides, La incondicional and Palabra de honor. luismigueloficial.com Oda al Sol de México // ENG Ode to the Sun of Mexico SANTO DOMINGO Vuelos // Flights: Air Europa programa un vuelo diario entre Madrid y Santo Domingo, y hasta tres a la semana entre la capital española y Punta Cana. Ha llegado la hora de disfrutar de la cultura dominicana. // Air Europa schedules a daily flight between Madrid and Santo Domingo, and up to three flights a week between the Spanish capital and Punta Cana. It’s time to enjoy Dominican culture. www.aireuropa.com