Los amigos de Carlinhos brown // ENG The friends of Carlinhos Brown salvador de bahía FESTIVAL © Mauricio Santana/Getty Images © Rafael Días/Getty Images Planes del mes Plans for this month Es todo un símbolo de Brasil en el mundo. Carlinhos Brown fue, en los años noventa, un icono de su país dentro de la música internacional, y su primer disco, Timbalada (1993) fue escogido como la mejor producción de América Latina de ese año. Entre otras razones, porque popularizó a los timbaleiros, un grupo de percusionistas y cantantes del barrio de Candeal, en Salvador de Bahía, que eran capaces de levantar, a base de percusión, a toda una ciudad. Por eso, este artista siempre será un cabeza de car-tel allá donde se presente, como en el Festival de Verão Salvador (27 y 28 de enero), donde se acompañará de nombres de la nue-va música brasileña como Iza (en la foto), Liniker o Leo Santana. festivaldeverao.com.br ENG He is a true symbol of Brazil throughout the world. In the 1990s, Carlinhos Brown was an international music icon for his country, and his first album, Timbalada (1993), was chosen as the best Latin American production of that year. Amongst other rea-sons, this was thanks to him popularising the timbaleiros, a group of percussionists and singers from the Candeal neighbourhood of Salvador de Bahia, who could lift an entire city with their drum-ming. That is why this particular artist will be a headliner wher-ever he performs, such as at the Festival de Verão Salvador (27th and 28th January), where he will be joined by big names from the new Brazilian music scene, such as Iza (in the photo), Liniker and Leo Santana. festivaldeverao.com.br Los amigos de Carlinhos brown // ENG The friends of Carlinhos Brown salvador de bahía Vuelos // Flights: Hasta tres frecuencias a la semana programa Air Europa entre Salvador de Bahía y Madrid. Se acerca el carnaval, ¡es tiempo de reservar tus vuelos! // Air Europa schedules up to three frequencies per week between Salvador de Bahía and Madrid. Carnival is coming, it’s time to book your flights! www.aireuropa.com