El paraíso de las ostras Oyster heaven Masaltos.com cumple 30 años en internet Masaltos.com celebrates 30 years on the internet El paraíso de las ostras Oyster heaven El Puertito de Madrid (paseo del General Martínez Campos, 42), en el barrio de Chamberí de Madrid, celebra este año su primer aniversario ofreciendo una “experiencia gastronómica única”. Inaz Fernández, socio fundador, lleva toda una vida entre ostras. Desde que era pequeño, en su casa vivió el misticismo que las rodeaba. Siendo ya mayor, en un viaje a Francia, descubrió que allí las ostras eran algo popular y cotidiano. Fue en ese momento, hace casi 20 años, cuando pensó que abrir un bar de ostras para comerlas de forma informal, creyó que era una buena idea y sus sueños se hicieron realidad con sus locales en Bilbao y ahora en Madrid. Trae ostras de España, Francia, Irlanda, Portugal y Holanda, y no falta la ostra Gillardeau, la más conocida del mundo. elpuertito.es ENG El Puertito de Madrid (Paseo del General Martínez Campos, 42), in Madrid’s Chamberí neighbourhood, is celebrating its first anniversary this year with a “unique culinary experience”. Inaz Fernández, founding partner, has spent a lifetime amongst oysters. As a child at home, oysters were surrounded by an air of mystique. However, on a trip to France as an adult, he discovered that they were seen as a commonplace, everyday food there. It was then, almost 20 years ago, that he first came up with the idea of opening an oyster bar for casual dining, turning his great idea into reality with establishments first in Bilbao and now in Madrid. He brings oysters from Spain, France, Ireland, Portugal and Holland, and there is no shortage of Gillardeau oysters, the best known in the world. elpuertito.es Masaltos.com cumple 30 años en internet Masaltos.com celebrates 30 years on the internet En 1993 a Lola Hermoso y Andrés Ferreras se les ocurrió vender por catálogo y a distancia zapatos para elevar 7 cm la altura de los hombres. Un negocio desconocido en la España de aquella época. Un año después lanzaron su pri-mera página web, aún con Internet en pañales, y comen-zaron a llegar los pedidos internacionales. Actualmente, Masaltos.com es un referente en el comercio internacio-nal, atendiendo en nueve idiomas y exportando el 70% de su producción a más de 120 países. ENG In 1993, Lola Hermoso and Andrés Ferreras came up with the idea of selling remotely, from a catalogue, shoes that would raise men’s heights by 7cm. A business that was unheard of in Spain at the time. A year later they launched their first website, with the Internet still in its infancy, and international orders began to come in. Nowadays, Masaltos.com is a leader in international trade, operating in nine languages and exporting 70% of its products to over 120 countries.