ROSA ALVARES ibiza Fotos: © Cortesía de Juan Pantaleoni Roselló. La increíble historia del primer gran hotel de la isla de Ibiza. // ENG The incredible story of the first grand hotel on the island of Ibiza. En primera línea de playa, inaugurado en el verano de 1933, el hotel Portmany fue uno de los primeros alojamientos de lujo en Ibiza. Un espacio que acogió a habitantes de la isla y también a rutilantes intelectuales, artistas y famosos. // ENG Set on the beachfront and opened in the summer of 1933, the Hotel Portmany (left) was one of Ibiza’s first luxury hotels. A space that welcomed the island’s local inhabitants as well as glittering intellectuals, artists and celebrities.