MARIO SUÁREZ SEGUIR LEYENDO READ MORE Galería de las Colecciones Reales Un nuevo museo sobre el patrimonio de las monarquías españolas en el corazón de Madrid acumula ya diez premios de arquitectura. // A new museum in the heart of Madrid displaying the heritage treasured by Spanish monarchies has already won ten architecture awards. © Alberto Ortega/Europa Press via Getty Images Madrid Situado en el corazón histórico, el museo arranca con la exposición temporal En movimiento. Vehículos y carruajes de Patrimonio Nacional. // Set in the historic heart of the city, the museum gets underway with the temporary exhibition In Motion. National Heritage Vehicles and Carriages. Es el proyecto museístico más importante en España en las dos últimas décadas. La Galería de las Colecciones Reales de Madrid alberga más de 650 piezas que representan la variedad y riqueza del patrimonio de las monarquías españolas. Pinturas, esculturas, armaduras, libros, artes decorativas, fotografías y tapices, firmados por artistas de la talla de Velázquez, Goya, Caravaggio, Tiziano y El Greco, entre otros muchos. Y todo esto, en un magno edificio obra de los arquitectos Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón, excavado en la roca, desde el Campo del Moro hasta la Plaza de la Armería, que se integra en el paisaje natural-artificial de la cornisa poniente de la ciudad, junto al conjunto monumental del Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Esta construcción faraónica de 40.000 m2, hasta el momento, ya ha sido galardonada con diez premios de arquitectura. patrimonionacional.es ENG It’s the largest museum project in Spain in the last two decades. The Madrid Royal Collections Gallery houses more than 650 pieces representing the variety and cultural wealth of the heritage accumulated by Spanish monarchies. Paintings, sculptures, armour, books, decorative arts, photographs and tapestries signed by artists such as Velázquez, Goya, Caravaggio, Titian and El Greco, among many others. All contained in a grand building designed by architects Luis M. Mansilla and Emilio Tuñón, excavated into the rock and stretching from Campo del Moro to Plaza de la Armería. The building is integrated into the natural-artificial landscape of the city’s west cornice and alongside the monumental Royal Palace and Almudena Cathedral complex. So far, this spectacular 40,000 m2 construction has already won ten architecture awards. patrimonionacional.es