ÁMSTERDAM BARCELONA El arte de la calle // ENG Art from the streets arte / art Europa para Ibiza Gran Hotel Ibiza Gran Hotel 5*Grand Luxe presenta la Gran Suite Dalt Vila.Ibiza Gran Hotel 5*Grand Luxe presents the Gran Suite Dalt Vila. Un balcón al Mediterráneo A balcony to the Mediterranean +info ibizagranhotel.com ibizagranhotel SEGUIR LEYENDO READ MORE BARCELONA Vuelos // Flights: Barcelona y Madrid están conectadas gracias a Air Europa con 21 vuelos se-manales. Además, la Ciudad Condal se conecta con Palma de Mallorca con 35 frecuencias a la semana. // Thanks to Air Europa, Barcelona and Madrid are connected by 21 weekly flights. There are also 35 flights every week be-tween Barcelona and Palma de Mallorca. www.aireuropa.com Amor, poder, héroes e historia del arte son los ejes que vertebran la obra de Salvatore Benintende (Tvboy), uno de los máximos exponentes del arte urbano contempo-ráneo. Del 5 al 11 de septiembre, el Disseny Hub Barcelo-na acoge Tvboy. The invasión, un diálogo entre una selec-ción de su obra pictórica y fotográfica y la arquitectura del edificio que lo aloja. ajuntament.barcelona.cat ENG Love, power, heroes and art history are the cor-nerstones of the work of Salvatore Benintende (Tvboy), one of the greatest exponents of contemporary urban art. From 5 to 11 September, Disseny Hub Barcelona will be hosting Tvboy. The invasión, a dialogue between a selection of his pictorial and photographic work and the architecture of the building that houses it. ajuntament.barcelona.cat El arte de la calle // ENG Art from the streets Situado en primera línea de mar, Ibiza Gran Hotel 5* Grand Luxe se enorgullece de presentar la Gran Suite Dalt Vila. Recién renovada con una atención plena a los detalles y con un toque mediterráneo exclusivo, contemporáneo y atemporal. Con amplios espacios y destacando una terraza de 220 metros cuadrados, que da la sensación de sobrevolar la ciudad amurallada de Dalt Vila, es la joya de la corona. Su piscina climatizada y un ‘jacuzzi’ exterior hace que sea el mirador perfecto para contemplar el amanecer o la puesta de sol sobre la bahía mientras disfrutan de unos servicios incomparables. ENG Located directly on the seafront, the Ibiza Gran Ho-tel 5* Grand Luxe is proud to present the Gran Suite Dalt Vila. Newly renovated with the utmost care and attention to detail, with an exclusive, contemporary yet timeless Mediterranean touch. With its spacious rooms and a 220 square metre terra-ce, which gives the sensation of soaring above the walls of Dalt Vila, this really is the jewel in the crown. Its heated swimming pool and outdoor jacuzzi make it the perfect vantage point for contemplating the sunrise or sunset over the bay while enjoying the unrivalled facilities.