ASKØY II L’impossible rêve de Jacques Brel Yachts maudits, mythiques ou revenus de l’enfer, certains navires ont des vies parfois plus fascinantes que celles des grands navigateurs. Askøy I I ,le yacht classique de Jacques Brel,est un de ceux-là.TEXTE : CLD E n reconstruction dans un des chantiers du port The Legendary Boat: The Impossible Dream of Jacques Brel de Zeebruges en Belgique, ce yawl massif de 18 Some yachts have more fascinating stories to tell then even m 66 se prépare à fêter dignement ses 58 ans et sa the greatest of navigators. Askøy II, Jacques Brel’s yacht is a deuxième vie près d’Anvers, en Mer du Nord, son great example. An impressive 58 years old, massive yawl of berceau. over 18m in length, prepares to celebrate its second life near Sa remise à l’eau prévue le 8 avril 2019 est une belle manière Antwerp, in the North Sea. Its relaunch will take place on de rendre hommage à l’un de ses éminents capitaines, Jacques April 8th, 2019 as a way of paying tribute to one of its most Brel et de boucler ainsi une navigation entreprise plus de 40 answell-known captains, Jacques Brel. auparavant.Après avoir longtemps chanté After singing about the Port of Amsterdam le port d’Amsterdam, la mer, les marins, le and its sailors, Brel decided to embark on a Grand Jacques, faisant l’acquisition de ce quest of his own. In 1974, he bought this 40- robuste yawl de 40 tonnes, s’engagea en 1974 ton yacht and left on a world tour. dans un nouveau genre de " quête " : un tour The journey was extremely trying and tested du monde en voilier. Loin d’être une prome- the skills of all present on board. Eventually, nade de santé, ce périple éprouvant fut à in November 1975, Jacques Brel and his l’image du combat livré contre son cancer. partner Maddly Bamy reached the shores of En novembre 1975 au cœur du Pacifique, Hiva Oa. Jacques Brel et son compagne Maddly Bamy During the 1960s, this type of yacht was atteignirent les rivages de Hiva Oa, île para- considered top of its class.Despite being disiaque des Marquises. De mains en mains, highly coveted, Askøy II would remain de loin en loin, connu pour avoir été dans untouched in a remote bay in New Zealand les années 60, un des fleurons des yachts for decades. classiques, ce voilier a pourtant été laissé It’snot exactly known what guided the pour mort pendant plusieurs dizaines Wittevrongel brothers to Baylys Beach in d’années, dans une baie reculée de Nouvelle- 2008.However, the announcement of this Zélande.Est-ce " l’inaccessible étoile " qui project to repair the famous wreck excited guida les frères Wittevrongel, un jour de 2008 many people within the sailing community. sur la plage océanienne de Baylys ? Leur histoire ne le dit pas, enTo contribute to the restoration of Askøy II, visit http://www. revanche à l’annonce du projet de réfection de l’illustre épave, askoyii.be/ une ferveur collective s’empara d’un certain " Plat Pays " – uneOn April 8th, 2019, Jacques Brel’s birthday, a celebration will ferveur manifestement capable de soulever des montagnes… be held in honor of the launch of Askøy II. This event will Enfin en l’occurrence des cathédrales, comme le dit la chanson.take place in Zeebruges, its new home port. Sailing Itinerary & Stops: Le 8 avril 2019, jour d’anniversaire de Jacques Brel, se tiendraSpring/Summer 2019: coastal ports of Flanders une fête à l’occasion de la mise à l’eau d’Askoy II, à Zeebruges,2019 – 2020: Askøy, Brest, and Amsterdam son nouveau port d’attache. Son programme de navigation et visites : Pour contribuer à la restauration Printemps été2019 : cabotage le long des ports de Flandre de AskoyI I, rendez-vous sur 2019 - 2020 : la feuille de route d’AskoyII : île norvégienne d’Askoy, les fêtes maritimes de Brest 2020 et d’Amsterdam. http://www.askoyii .be/ 43