Faite pour la vie Pensati per vivere Engineered for life La cuisine est pour beaucoup le La cucina è per molti il centro della For many of us the kitchen is the centre de la vie de famille, la pièce vita familiare, un luogo d’incontro. È hub of family life, where everyone où tout le monde se retrouve: on y lì che si cucina e si mangia insieme, gets together, where we cook, eat cuisine ensemble, on y mange si dialoga. Sicurezza, affidabilità e and catch up with one another. ensemble, on y échange ensemble. un’immagine amichevole e accogli- Safety, reliability and a friendly, La sécurité, la fiabilité et la convivia- ente svolgono un ruolo essenziale. appealing look play a key role; we lité qu’inspire le lieu jouent un rôle È per questo che diamo valore a pay special attention to every detail essentiel. Voilà pourquoi nous ogni dettaglio nello sviluppo e nella of the design and finish of our fau- accordons une importance à produzione della nostra rubinetteria. cets, so that form and function also chaque détail au cours du dévelop- Perché forma e funzionalità diven- become an inherent part of our pement et de la fabrication de nos tino parte ovvia dello stare insieme. shared experience. robinets. Afin que la forme et la fon- ctionnalité s’intègrent naturellement à la vie de famille. 59