Variable Einbautiefe Montagefreundlich: Die Variabilität der Ein- Simibox Light Simibox Standard bautiefe beträgt 25 mm. Sollte die Simibox mal zu tief eingebaut sein, stehen Verlän- Brause Auslauf Brause Auslauf gerungssets von 25 oder 50 mm zur Verfü- Douchette Goulot Douchette Goulot Doccetta Bocca Doccetta Bocca gung. Und sollte sie zu wenig tief eingebaut Spray Spout Spray Spout sein, gibt es Verlängerungsrosetten von 15 oder 30 mm. Durchfluss l/min (3 bar) | Geräuschgruppe Débit l/min (3 bar) | Catégorie de bruit Profondeur de montage variable Portata l/min (3 bar) | Gruppo di rumorosità Montage convivial. La profondeur de mon- Flow-rate l/min (3 bar) | Sound level tage peut varier de 25 mm. Et si le Simibox devait malgré tout être placé trop profon- dément, il existe des sets de rallonges de 25 et 50 mm. S’il devait être placé trop peu profondément, il existe des rosaces de ral- longe de 15 et 30 mm. Profondità di montaggio variabile Mechanisch | Mécanique Facile da montare: la profondità di montag- Meccanico | Mechanical gio varia di 25 mm. Se la Simibox è stata montata a una profondità eccessiva, sono Ohne Umsteller | Sans inverseur 19.2 IC 18.1 IA disponibili set di prolunghe da 25 o 50 mm. Senza commutatore | Without diverter – – – – Nel caso in cui invece sia stata montata a Mit Umsteller | Avec inverseur 19.2 IC 21.9 ID 18.1 IB 20.6 IC una profondità insufficiente, sono disponi- Con Commutatore | With diverter bili prolunghe per rosetta da 15 o 30 mm. Variable fitting depth Easy to install: There is a leeway of 25 mm in the installation depth. Should the Simibox have been fitted too deeply initially, extension sets of 25 and 50 mm are available. On the other hand, if not fitted deeply enough, 15 or 30 mm extension rosettes are available. 57 etar-wolF | atatroP | tibéD | ssulfhcruDeuqitsuocaepuorG | eppurghcsuäreG level dnuoS | àtisoromurid oppurGetar-wolF|atatroP|tibéD|ssulfhcruDeuqitsuocaepuorG|eppurghcsuäreGleveldnuoS|àtisoromuridoppurGetar-wolF|atatroP|tibéD|ssulfhcruDeuqitsuocaepuorG|eppurghcsuäreGleveldnuoS|àtisoromuridoppurGetar-wolF|atatroP|tibéD|ssulfhcruDeuqitsuocaepuorG|eppurghcsuäreGleveldnuoS|àtisoromuridoppurG