Le sentiment de la maison La sensazione di casa The feeling of home Se sentir chez soi est une émotion Sentirsi a casa è una sensazione Being at home evokes a special particulière, synonyme de sécurité unica, fatta di sicurezza e affidabi- feeling of safety and security, not to et de fiabilité, mais aussi de confi- lità. E anche fiducia e accoglienza. mention trust and openness. ance et d’ouverture. C’est un senti- Una sen sazione che si compone di A feeling that is made up of count- ment qui se compose d’un nombre numerosi dettagli. Che si rivolge a less details, appeals to all the infini de détails. Il parle à tous nos tutti i sensi e commuove ognuno, senses and remains with us all our sens et anime tout un chacun, toute per tutta la vita. E che sprona noi di lives. At Similor Kugler it motivates une vie durant. Et chez Similor Similor Kugler a creare qualcosa di us to create something special, Kugler, c’est lui qui nous pousse à particolare che incarni questa sen- transforming that feeling into créer quelque chose de singulier sazione e la renda tangibile. something you can touch and feel. qui incarne et matérialise ce senti- ment. 5