murcia celebra sus 1.200 años Murcia celebrates its 1,200th anniversary PREMIO AL CHEF DEL MAR CHEF OF THE SEA AWARD cuando noviembre se convierte en el mejor mes para ir de compras When November becomes the best month for shopping murcia celebra sus 1.200 años Murcia celebrates its 1,200th anniversary Murcia conmemora sus 1200 años con Murcia 1200, una iniciativa centrada en la recuperación de su patrimonio histórico. Con 20,8 millones de euros de inversión, se res-taurarán espacios como la Cárcel Vieja, el mercado de Ve-rónicas y el yacimiento de San Esteban. Esta iniciativa re-fuerza la identidad local y proyecta a Murcia como destino turístico cultural, integrando su legado en la vida cotidiana y atrayendo visitantes interesados en historia y autentici-dad. murcia.es Murcia commemorates its 1,200th anniversary with Mur-cia 1200, an initiative focused on the restoration of its historical heritage. With an investment of €20.8 million, spaces such as the Old Prison, the Verónicas market and the San Esteban archaeological site are to be restored. This initiative strengthens local identity and positions Murcia as a cultural tourism destination, integrating its heritage into everyday life and attracting visitors interested in his-tory and authenticity. murcia.es PREMIO AL CHEF DEL MAR CHEF OF THE SEA AWARD El chef Ángel León ha recibido el Premio a la Innova-ción y Sostenibilidad en la quinta edición de los Pre-mios MadBlue De Madrid a los Océanos, por su visión pionera en la gastronomía y su firme compromiso con la sostenibilidad marina, convirtiendo la cocina en un vehículo de transformación ecológica y social. Su tra-bajo integra ciencia, biodiversidad y territorio, con pro-yectos tan revolucionarios como la revalorización de especies marinas infravaloradas. madblue.es Chef Ángel León has received the Innovation and Sus-tainability Award at the fifth edition of the MadBlue Awards, From Madrid to the Oceans, for his pioneer-ing vision in gastronomy and his firm commitment to marine sustainability, turning cuisine into a vehicle for ecological and social transformation. His work inte-grates science, biodiversity and local territory, with rev-olutionary projects such as the reappraisal of underval-ued marine species. madblue.es cuando noviembre se convierte en el mejor mes para ir de compras When November becomes the best month for shopping Del 17 al 30 de noviembre llegan los Black Days a The Style Outlets. En sus cinco centros en España habrá des-cuentos del 30% al 70%, y hasta el 80% en esta campaña especial. Marcas como Adidas, Levi’s, Nike o Zara Home ofrecen precios únicos en moda, deporte, belleza y hogar. Una oportunidad para adelantar las compras navideñas, renovar tu estilo y disfrutar de las mejores ofertas del año en primeras marcas. thestyleoutlets.es ENG From 17 to 30 November, Black Days are com-ing to The Style Outlets. At their five centres in Spain, shoppers can enjoy discounts from 30% to 70%, and up to 80% during this special campaign. Brands such as Adi-das, Levi’s, Nike and Zara Home will be offering unbeatable prices on fashion, sportswear, beauty products and home-ware. This is the perfect opportunity to get a head start on your Christmas shopping, refresh your style and enjoy the best deals of the year on leading brands. thestyleoutlets.es