los robots también se enamoran // ENG robots fall in love too nueva york musical Planes del mes Plans for this month © Matthew Murphy and Evan Zimmerman Aclamado por la crítica especializada, más de 20 medios dijeron que era “el mejor musical del año en Broadway”. Y terminó sién-dolo, pues arrasó en los Premios Tony 2025, llevándose los más importantes de la noche: Mejor Musical, Mejor Banda Sonora Ori-ginal y Mejor Libro de Musical, entre otros. Maybe Happy Ending es un relato futurista entre dos robots humanoides que cobran vida en un apartamento de Seúl y terminan estableciendo una relación sentimental tras ser abandonados por su dueños. Se tra-ta de una bellísima historia que habla de amistad, pero también de la frontera entre lo metafísico y la tecnología. Su tema cen-tral, When You’re In Love, está llamado a ser un clásico del género. Belasco Theatre. maybehappyending.com ENG Acclaimed by critics, more than 20 media outlets called it ‘the Broadway musical of the year.’ And it has proved to be just that, sweeping the 2025 Tony Awards and taking home the night’s top honours: Best Musical, Best Original Score, and Best Book of a Musical, among others. Maybe Happy Ending is a futuristic tale of two humanoid robots who come to life in an apartment in Seoul and end up forming a romantic relationship after being aban-doned by their owners. This is a beautiful tale that explores friend-ship, as well as the boundary between the metaphysical and tech-nology. Its central song, When You’re In Love, is poised to become a genre classic. Belasco Theatre. maybehappyending.com los robots también se enamoran // ENG robots fall in love too NUEVA YORK Vuelos // Flights: Cinco vuelos a la semana programa Air Europa entre Madrid y Nueva York. Noviembre es uno de los grandes momentos del año para visitar la ciudad de los rascacielos. // Air Europa has a five-times-a-week service between Ma-drid and New York. November is one of the best times of year to visit the city of skyscrapers. www.aireuropa.com londres Vuelos // Flights: Dos vuelos al día entre Madrid y la capital británica programa Air Europa. El mejor plan de verano es conocer su agenda cultural. // Two flights a day be-tween Madrid and the British capital on the Air Europa schedule. What bet-ter way to spend summer than checking out the cultural calendar over there? www.aireuropa.com frankfurt Vuelos // Flights: Para llegar a la ciudad alemana se puede hacer en cualquiera de los dos vue-los al día que programa Air Europa con Madrid. // To reach this German city, you can take either of the two daily flights scheduled by Air Europa from Madrid. www.aireuropa.com