un estilo que cambió el lujo // ENG a style that changed luxury parís arte / art Planes del mes Plans for this month Photo by Wolfgang Kuhn/United Archives via Getty Images Photo by Wolfgang Kuhn/United Archives via Getty Images En 1925 tuvo lugar la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industrias Modernas en París. Se daba a conocer al mundo un nuevo estilo moderno de arquitec-tura, pero también de decoración de interiores, mobiliario, vidrio, joyería y artes decorativas. Arranca a partir de esta fecha una nueva corriente artística que se conocería como art déco. Ahora, un siglo después, la capital francesa rinde homenaje al estilo que tan vinculado está a su propio ADN con una exposición: 1925-2025. Cien años de art déco. Una muestra que se inicia de manera inmersiva con el mítico Orient Express, auténtica joya del lujo y la innovación, y avanza por objetos, mobiliario y hasta moda. Museo de Artes Decorativas. madparis.fr ENG In 1925, the International Exhibition of Decorative Arts and Modern Industries took place in Paris. A new, modern style of architecture was unveiled to the world, as well as interior design, furniture, glassware, jewellery and decorative arts. From this date onwards, a new artistic movement known as Art Deco emerged. Now, a century later, the French capital pays tribute to the style so close-ly tied to its own identity with an exhibition: 1925-2025. One hundred years of Art Deco. The exhibition begins with an immersive experience featuring the legendary Orient Express, a true jewel of luxury and innovation, and contin-ues through objects, furniture and even fashion. Museum of Decorative Arts. madparis.fr un estilo que cambió el lujo // ENG a style that changed luxury parís Vuelos // Flights: París es una de las grandes ciudades del arte en el mundo. Conocerla es posible gracias a los tres vuelos al día que programa Air Europa con Madrid. // Paris is one of the world’s great art cities. You can explore it thanks to the three daily flights Air Europa operates from Madrid. www.aireuropa.com madrid Vuelos // Flights: Madrid es hub de Air Europa, desde aquí salen casi 500 vuelos semanales para España, Europa y otros destinos internacionales. // Madrid is Air Eu-ropa’s hub, and nearly 500 flights depart from here every week, heading to Spain, Europe and other international destinations. www.aireuropa.com lisboa Vuelos // Flights: Madrid y Lisboa están conectadas, gracias a Air Europa, con cuatro vuelos al día, y en apenas una hora de trayecto. // Madrid and Lisbon are connected by Air Europa with four flights a day, and the journey takes just one hour. www.aireuropa.com