READ MORE SEGUIR LEYENDO Travel for bleisure: a perfect mix of business and leisure SkyTeam Bleisure: una forma perfecta de viajar que combina los negocios y el ocio Cuando vuelva a viajar, dedique un tiempo a conocer mejor algunas de las fascinantes ciudades que la red global de SkyTeam incluye. Todos nos hemos acostumbrado a las videollamadas, pero nada puede sustituir el placer de reencontrarse en persona con colegas y clientes de todo el mundo. Los viajes de negocios conectan a personas de todos los países y continentes y ofrecen una oportunidad idónea para ampliar sus horizontes. Sin embargo, muy habitualmente, lo que los viajeros de negocios visitan con mayor frecuencia en una ciudad son el aeropuerto, su hotel y una oficina. El término Bleisure, unión de las palabras en inglés business (negocio) y leisure (ocio), no es un concep-to nuevo, pero tras muchos meses de restricciones de viaje, esta combinación de negocios y ocio supone una excelente forma de conocer más rincones del mundo. Estas son algunas de nuestras actividades favoritas para esta nueva forma de viajar: Hacer una caminata: un recorrido a pie es una excelen-te manera de conocer una ciudad. Empiece el día con una caminata revitalizante para despejar su mente o relájese con un paseo al atardecer. Apuntarse a una clase: aprenda a cocinar auténtica cocina coreana en Seúl o a bailar tango en Buenos Aires. No hay límites para aprender nuevas habilidades duran-te sus viajes. Darse un chapuzón: las ciudades costeras como Syd-ney, Barcelona y Río de Janeiro ofrecen playas tranqui-las a lo largo de sus costas donde poder huir de las multi-tudes. ENG As you get back to travel take some time for yourself and get to know some of the exciting cities in SkyTeam’s global network better. We’ve all become used to video conferencing, but noth-ing replaces the enjoyment of getting together in per-son with colleagues and clients around the world. Business travel connects people across countries and continents and offers the perfect opportunity to broad-en your horizons. Yet all too often, the most business travelers get to see of a city is the airport, their hotel and an office. Bleisure isn’t a new concept, but after many months of travel restrictions isn’t this mixing of business and leisure a great way to see more of the world? Here are some of our favorite bleisure activities: Take a hike: A walking tour is a great way to get to know a city. Head out first thing for a head-clearing power walk or power down with a stroll at sunset. Take a class: Learn to cook authentic Korean cuisine in Seoul or how to tango in Buenos Aires. There’s no limit to the new skills you can learn on the go. Take a dip: Coastal cities like Sydney, Barcelona and Rio de Janeiro have many quieter beaches along their shorelines where you can escape the crowds. Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 18 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 15.445 vuelos diarios a 1.036 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 18 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers access to over 15,445 daily flights to 1,036 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.