ARWA-SCALA Hier verwandelt sich Eleganz Elégance et ergonomie se Qui il connubio tra eleganza Elegance and ergonomics und Ergonomie in eigenstän- mêlent ici en un design origi- ed ergonomia si traduce in un come together in a unique diges und zeitloses Design. In nal autant qu’intemporel. design originale senza tempo. timeless design. Made in Edelstahl gefertigt für eine Fabrication en acier inoxy- Serie in acciaio inox per stainless steel for optimum optimale Hygiene und kluge dable pour une hygiène un’igiene ottimale, con fun- hygiene and smart functions Funktionen für eine bequeme parfaite et des fonctions zioni ben studiate garantis- for user convenience form Nutzung bilden das edle Herz soigneusement imaginées cono una grande comodità the exclusive nucleus of this dieser modernen Zauberfor- pour un confort d’utilisation d’uso. Insieme costituiscono modern magical equation mel für Meisterköche – indi- optimal forment le coeur de il nobile cuore di questa for master chefs – including viduell anpassbare Bedie- cetindispensable sésame moderna formula magica per customised arrangement nungs-anordnung inklusive. detous les grands cuisiniers cuochi d’alto rango, compresa of controls. A revelation Eine Offenbarung für alle, die – y compris un agencement la possibilità di adattare indi- for people accustomed to Küchenkultur in Spitzenquali- individuel des commandes. vidualmente la disposizione premium quality in culinary tät gewohnt sind. Une véritable révélation pour dei comandi. Una rivelazione culture. tous ceux qui conjuguent l’art per chi è abituato alla più raf- de la cuisine à une qualité finata cultura della cucina. d’exception. Design by Peter Wirz 86 ARWATHE VISION OF IDENTITY