ARWA-THERM | ARWA-QUADRIGA | ARWA-SENSE Mischwassergriff mit Umstellfunktion In vier verschiedenen Formensprachen (erhältlich mit 1-Weg oder 2 -Wege- erhältlich Mengenregulierung) Disponible dans quatre lignes différentes Poignée pour eau mitigée avec fonction Disponibile in quattro diversi stili d’inverseur (disponible avec fonction Available in four different designs régulation du débit unidirectionnelle ou bidirectionnelle) Manopola di miscelazione con commuta- tore (disponibile con regolatore di portata a 1 o 2 vie) Mixed water tap with diverting function (available with 1- or 2-way flow control) Installierbar mit Unterputzsystem Simibox Temperaturgriff mit Light & Simibox Standard Sicherheitstaste bei 38°C Compatible avec les systèmes encastrés Poignée de régulation de la température Simibox Light et Simibox Standard avec bouton de sécurité à 38 °C Installazione con sistema a incasso Manopola temperatura con tasto di Simibox Light & Simibox Standard sicurezza a 38 °C Can be installed with the Simibox Light & Mixer tap with safety button at 38 °C Simibox Standard systems Anwendungsbeispiele | Exemples d’utilisation | Possibilità d’impiego | Application examples oder | ou | o | or 1-Weg-Mengenregulierung für 1 Mischwasserabgang 2-Wege-Mengenregulierung für 2 Mischwasserabgänge Fonction de régulation du débit unidirectionnelle pour 1 sortie d’eau mitigée Fonction de régulation du débit bidirectionnelle pour 2 sorties d’eau mitigée Regolatore di portata a 1 via per 1 mandata acqua miscelata Regolatore di portata a 2 vie per 2 mandate acqua miscelata 1-way flow control for 1 mixed water outlet 2-way flow control for 2 mixed water outlets 50