ARWA-TWINFLEX Mit seinem innovativen, flex- Avec son goulot flexible totale-Con il suo sistema di eroga- By virtue of its innovative, iblen Auslaufsystem ermö- ment novateur, arwa-twinflex zione flessibile, arwa-twinflex flexible spout system, glicht arwa-twinflex das amène l’eau à l‘endroit précis consente di far arrivare arwa-twinflex allows water Wasser punktgenau dort où vous en avez besoin. Le l’acqua esattamente nel to be directed to the precise einzusetzen, wo es ge- goulot flexible peut être punto in cui occorre. La bocca point where it is needed. The braucht wird. Der gelenkige placé dans toutes les posi- flessibile può essere por- flexible spout can be moved Auslauf kann in jede Posi- tions souhaitées et reste tato su qualsiasi posizione into any desired position, tion gebracht werden und toujours parfaitement stable. rimanendo stabile. In armo- where it will stay. In keeping bleibt stabil. Im Einklang Outre une fonctionnalité nia con la sua straordinaria with its extraordinary func- mit seiner ausser ge wöhnli- hors du commun, arwa-twin- funzionalità, arwa-twinflex tionality, the compelling na- chen Funktionalität besticht flexséduit par un design colpisce anche per il suo ture of arwa-twinflex is also arwa-twinflex auch durch original et exclusif: il com- design originale: l’incontro tra attributable to its individual sein individuelles Design: die bine le classicisme qui fait il grande classico di successo design: the combination of Verbindung des erfolgrei- le succès du robinet arwa- e un elemento di erogazione the successful arwa-twin chen Klassikers arwa-twin twin à un système de goulot dinamico e accattivante. classic design with a dynamic mit einem dynamischen und dynamique particulièrement and eye-catching spout ele- akzentsetzenden Auslauf- remarquable. ment. element. Design by Florin Baeriswyl 82 ARWATHE VISION OF IDENTITY