La gran fiesta del merengue // ENG The great merengue fiesta santo domingo FESTIVAL Planes del mes Plans for this month © Erika Santelices / AFP via Getty Images Forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde 2016, y es parte de la identidad nacio-nal de República Dominicana. El merengue es uno de los géneros musicales bailables más importantes de Hispa-noamérica. Cada verano, desde 1960, la ciudad de Santo Domingo celebra el festival más grande del país dedicado a este ritmo caribeño. La última semana de julio y la pri-mera de agosto, en la Avenida Malecón, a orillas del río Ozama, y hasta el centro, tendrán lugar diferentes desfiles, música en vivo, exposiciones, ferias gastronómicas… Una gran fiesta al aire libre en un entorno colorista y musical para celebrar a este baile cuyo origen está asociado a las personas del campo y las regiones rurales y que se rodea de instrumentos como la güira, el acordeón, la guitarra o la tambora. Sus movimientos son rápidos, ligeros y aireados, como el propio dulce. ENG Part of the Intangible Cultural Heritage of Human-ity since 2016, it also forms an integral part of the national identity of the Dominican Republic. Merengue is one of the most important dance music genres in Latin America, and since 1960, every summer the city of Santo Domingo has been holding the country’s largest festival dedicat-ed to this Caribbean rhythm. During the last week of July and the first week of August, different parades, live music, exhibitions and food fairs are taking place on the Avenida Malecón, on the banks of the Ozama River and right into the city centre. A great open-air party to celebrate this dance whose origin is associated with the people of the countryside and rural regions, and which is surrounded by instruments such as the güira, the accordion, the guitar and the tambora (a type of drum). Its movements are fast, light and airy, just like a meringue itself. La gran fiesta del merengue // ENG The great merengue fiesta santo domingo Vuelos // Flights: ¡Viva el merengue! Visita esta ciudad tan colorista y positiva gracias a Air Europa, que programa un vuelo diario con Madrid. // Viva el merengue! Visit this colourful, vibrant city thanks to Air Europa, which schedules a daily flight from Madrid. www.aireuropa.com