Tú Decides / You decide Referencia en la electrónica y pionero del sonido ‘Balearic’ en Mallorca, es especialista en crear bandas sonoras para marcas. // ENG A leading figure in electronic music and pioneer of the ‘Balearic’ sound in Mallorca, he specialises in creating soundtracks for brands. CARMEN OTTO Pepe Link productor musical / Music Producer Comenzó su carrera en la radio en Mallorca y fue uno de los primeros en participar en festivales de música electrónica como Ars Futura o Sonar. Hace unos años, también fue el encargado de seleccionar la música para Air Europa. ¿Cómo es la música que hoy suena en Air Europa? Fresca, moderna, con toques clásicos y con pinceladas de naturaleza; es música ambiental que ayuda al pasajero a relajarse y disfrutar de su placentero viaje. ¿Cuáles son tus géneros favoritos para escuchar a bordo? Música ambiental para la bienvenida y después ir subiendo con sonidos calientes de Cuba o Brasil, mezclados con elegancia con electrónica actual. También hay que dejar espacio para ritmos urbanos, que impriman energía al viaje. Tú decides: ¿jazz, bossa nova, folk o electrónica? Cada música tiene su momento y la electrónica forma parte de mi visión a la hora de seleccionar canciones. Es un vínculo con el que se pueden fusionar perfectamente sonidos de música clásica o jazz con el flamenco o la copla. ¿Qué nos puedes contar de tu álbum de sonido Balearic? Mi álbum (Pepe Link Scenes from my Soul, disponible en plataformas de streaming) es la transmisión de mi forma de entender la música, no solo como creador de identidades musicales, sino como productor. Es mostrar mis influencias con canciones, desde el jazz, la bossa nova o las músicas del mundo, que se fusionan con la electrónica en un collage de sensaciones que evocan la esencia de la música Balearic. ENG He began his career at radio stations in Mallorca and was one of the first to DJ at electronic music festivals like Ars Futura and Sonar. Nowadays, he’s selecting music for brands such as Air Europa. What is the music playing on Air Europa today like? It sounds fresh and modern, with classical touches and hints of nature; ambient music to help passengers relax and enjoy a pleasant journey. What are your favourite genres to listen to on board? Ambient music for the welcome, then hot sounds from Cuba or Brazil for going up, elegantly mixed with modern electronica. There should also be room for urban rhythms. You decide: jazz, bossa nova, folk or electronica? Electronic music is part of my vision when it comes to selecting songs. It’s a link that lets you create a perfect fusion of classical music or jazz sounds with flamenco or copla. What can you tell us about your Balearic sound album? My album (Pepe Link Scenes from my Soul, available on streaming platforms) is my way of transmitting my musical vision, not only as a creator of musical identities, but also as a producer. It’s about showcasing my influences with songs, from jazz, bossa nova or world music, fused with electronica in a collage that evoke the essence of the Balearic sound.