parís moda / fashion Planes del mes Plans for this month saint laurent y la sutil desnudez // ENG Saint Laurent and subtle nudity solo para Ídolos del jazz // ENG For jazz icons only © Yves Saint Laurent © Peter Caine (Sydney) © Pierre Boulat / Ass. Pierre & Alexandra Boulat © Yves Saint Laurent © Claus Ohm – DR En 1966, un joven diseñador Yves Saint Laurent, llevó a la pasa-rela una serie de prendas que dejaban ver el cuerpo de la mujer de manera sensual. Así arrancó el uso de las transparencias en su trabajo, introduciendo este tejido desde entonces en todas sus colecciones acabando por siempre con los códigos rectados de la moda y los armarios femeninos. Ahora esta exposición en el Museo Yves Saint Laurent de París reivindica el uso que de las gasas, el encaje y el tul hizo el modisto argelino para crear un nuevo imaginario. Una visión sobre la sutileza y el desnudo en la industria, pero también que habla de misterio e independencia de la mujer. Sheer: The diaphanous creations of Yves Saint Lau-rent. Hasta el 25 de agosto. museeyslparis.com ENG In 1966, a young designer, Yves Saint Laurent, took a series of garments to the catwalk that revealed a woman’s body in a par-ticularly sensual way. This was the beginning of the use of sheer fabrics in his work, and from then on, he included the fabric in all his collections, putting an end to the established codes of fashion and women’s wardrobes forever. Now this exhibition at the Yves Saint Laurent Museum in Paris is celebrating the Algerian cou-turier’s use of gauze, lace and tulle in creating a new style for the streets. A glimpse into subtlety and nudity in the textile industry, but also a vision that speaks of mystery and the independence of women. Sheer: The diaphanous creations of Yves Saint Laurent. Until 25th August. museeyslparis.com saint laurent y la sutil desnudez // ENG Saint Laurent and subtle nudity PARÍS Vuelos // Flights: Hasta la ciudad del río Sena nos lleva Air Europa con tres frecuencias al día desde Madrid, y cuatro frecuencias a la semana desde Palma de Mallorca. // Air Europa takes you to the city of the river Seine, with three frequencies a day from Madrid and four frequencies a week from Palma de Mallorca. www.aireuropa.com