Noticias//News Millas por estancias hoteleras Miles for hotel stays READ MORE SEGUIR LEYENDO Millas por estancias hoteleras Miles for hotel stays Air Europa ha alcanzado un acuerdo estratégico con Meliá Hote-ls International, una de las mayores compañías vacacionales del mundo, para facilitar la transferencia en ambos sentidos de Millas y puntos entre sus programas de fidelización de clientes. Aho-ra, los clientes de Air Europa Suma podrán convertir en puntos MeliáRewards las Millas que acumulen, en una proporción de 4 puntos por cada 5 Millas Suma. Desde hace varios años, la colaboración entre Air Europa y Meliá ya permitía a los clientes de la firma hotelera ampliar los beneficios a los que tenían acceso. Gracias a un acuerdo previo, los miembros de MeliáRewards podían transferir sus puntos al pro-grama Air Europa Suma obteniendo 1 Milla Suma por cada 3 pun-tos MeliáRewards. Ahora, se ha dado un paso más y los clientes del programa de fidelización Air Europa Suma tienen un abanico más amplio de opciones y pueden acceder a la amplia oferta nacional e internacional de Meliá, cuyo grupo opera nueve marcas y cerca de 400 hoteles en más de 40 países repartidos en cuatro con-tinentes. Para todos los casos, es imprescindible que los usuarios estén dados de alta en ambos programas de fidelización. Air Europa Suma, por su parte, continúa incrementando no sólo su alcance de servicios, sino también su base de miembros. En 2023, el programa registró un notable aumento del 25%, supe-rando los 2,5 millones de clientes. ENG Air Europa has reached a strategic agreement with Meliá Hotels International, one of the world’s largest holiday compa-nies, to enable the two-way transfer of Miles and points between their respective customer loyalty programmes. Air Europa Suma customers will now be able to convert the Miles they earn into MeliáRewards points, at a ratio of 4 points for every 5 Suma Miles. For some years now already, the partnership between Air Europa and Meliá has allowed the hotel company’s customers to extend the benefits they have access to. Thanks to a previous agreement, MeliáRewards members could transfer their points to the Air Europa Suma programme, earning 1 Suma Mile for every 3 MeliáRewards points. Now, a further step has been taken and Air Europa Suma loyalty programme customers have a broader range of options and can access the comprehensive national and international offer from Meliá, whose group operates nine brands and nearly 400 hotels in more than 40 countries spread over four continents. Users must be registered in both loyalty programmes to be eligible in all cases. Air Europa Suma, for its part, has continued to increase not only its scope of services, but also its membership base. In 2023, the programme recorded a remarkable 25% growth, surpassing 2.5 million customers. Lujo en las noches de Madrid Gabana NightClub y Jimmy’s Restaurant Luxurious nights out in Madrid Gabana NightClub and Jimmy’s Restaurant En Madrid, en pleno barrio de Salamanca, se localiza el nuevo espacio del Grupo Gabana dedicado a nightclub y gastronomía de lujo, con aparcamiento privado y accesos reservados, y el único VIP Dom Perignon de la ciudad. Las fiestas de Gabana NightClub son conocidas históricamen-te por congregar personajes conocidos del deporte, cine, y de la música. Por otro lado, Jimmy’s Restaurant ofrece una experiencia culinaria de alto nivel, siendo embajadores de la firma Joselito, como único restaurante en el mundo que cuenta con su jamón Vintage de 8 años de curación. En su carta también se encuentran los mejores rolls y niguiris, carnes seleccionadas y una carta de coctelería de autor. Calle María de Molina, 39. Reservas Gabana NightClub, tel. 919 992 323. Reservas Jimmy’s Restaurant, tel. 919 994 849. ENG In the heart of Madrid’s Salamanca district you can find the Grupo Gabana’s new venue dedicated to nightlife and fine dining, with private parking and reserved access, and the only VIP Dom Perignon in the city. Gabana Night-Club nights out have long been celebrated for bringing together celebrities from the world of sport, cinema and music. Meanwhile, Jimmy’s Restaurant offers an excep-tional dining experience, as ambassadors of the Joselito brand, and the only restaurant in the world where you can savour its 8-year-old Vintage ham. The menu also includes the best rolls and nigiris to be had on a night out in Madrid, selected meats and a signature cocktail menu. Calle María de Molina, 39. Bookings: Gabana NightClub, ph. 919 992 323. Bookings Jimmy’s Restaurant, ph. 919 994 849.