“En el avión suelo ir durmiendo, porque el descanso es fundamental para la voz”. // ENG ‘I usually sleep on the plane, because rest is essential for the voice.’ leer entrevista READ interview Tú Decides / You decide Desde que era un niño, Antonio José (Palma del Río, Córdoba, 1995) tuvo muy clara su vocación musical, siendo la suya una carrera que se ha ido forjando sin prisa, pero sin pausa. Con 10 años debutó en televisión, en el programa de Canal Sur Veo, veo, y fue el representante de España en el Festival Eurovisión Junior, donde quedó en segundo lugar con la canción Te traigo flores. Con 20 años volvió a ponerse ante las cámaras ganando la tercera edición del programa La voz (Antena 3) y el año pasado cantó junto a Miguel Poveda en Dúos increíbles (TVE). Ahora está inmerso en su gira, El pacto, con la que, durante dos años, recorrerá España y Latinoamérica. ¿Qué espera de este gran viaje musical? Tengo muchas expectativas. Para mí, esta gira es un motivo de felicidad porque es un sueño cumplido y, sobre todo, porque voy a volver a encontrarme con mi público, que ya ansiaba muchísimo el volver a estar con ellos. ¿Hay algún sitio de los que va a visitar que le haga especial ilusión? Todos los sitios donde voy a tocar me hacen especial ilusión, porque en todos y cada uno de ellos me siento acogido, tanto por mi equipo como por el cariño que me brindan mis fans. Esa energía que se respira sobre el escenario es única. Inevitable que, con ese título, no se pregunte con quién firmaría un pacto Antonio José… El pacto lo tengo firmado con lo que soy, con mi raíz, mi familia, con mi manera de entender la vida y la música. Y obviamente, con mis fans. Por ellos estoy donde estoy, y gracias a ellos puedo seguir soñando. En los últimos meses hemos podido escucharle en el programa de RTVE Dúos increíbles. ¿Qué se lleva de su participación, además de ganar este peculiar concurso? Más que un concurso ha sido una gratificante experiencia compartida con compañeros de ensueño, que representan la música en español en el mundo. Cantar con mi queridísimo amigo y hermano Miguel Poveda ha sido ha jugar a pasárnoslo bien y hacérselo pasar bien al público. También ha debutado en la serie Amar es para siempre. ¿Es el inicio de una prometedora carrera como actor? No diría que prometedora, porque yo estoy enfocado en la música, pero sí que estoy abierto a todo. Estaba muy nervioso, porque era la primera vez que iba a actuar en una serie y quería estar a la altura de esos increíbles actores que me arroparon y me dieron las herramientas para tranquilizarme. Me lo pasé muy bien y ojalá que pueda repetir muy pronto. El cielo, en principio, es un lugar inspirador… ¿Ha compuesto alguna canción en un avión? No he compuesto una canción entera, pero sí que surgen ideas allá arriba. Algunas ideas de canciones han surgido en viajes y muchas de ellas hoy son una realidad. ¿En que invierte su tiempo a bordo? Me pongo alguna película, o duermo, porque el descanso es fundamental para la voz. Cuando no tengo sueño, intento reflexionar y anotar mis pensamientos. Ever since he was a child, Antonio José (Palma del Río, Córdoba, 1995) has been very clear about his musical vocation, forging his career slowly but surely. At the age of 10 he made his television debut on the Canal Sur programme Veo, veo, and represented Spain at the Junior Eurovision Song Contest, where he came second with the song Te traigo flores. At the age of 20, he was in front of the cameras again, winning the third season of the programme La voz (Antena 3) and last year he sang with Miguel Poveda in Dúos increíbles (TVE). He is now immersed in his tour, El pacto, which will take him around Spain and Latin America for two years. What are you expecting from this great musical journey? I have high expectations. For me, this tour is a reason to be happy because it’s a dream come true and, above all, I’m getting to meet my public, because I was already really looking forward to being with them again. Is there anywhere you’re going to visit that you’re particularly looking forward to? Every place I go to play makes me really excited, because in each and every one of them I feel so at home, both because of my crew and also because of the warmth of my fans. The energy on stage is unique. Inevitably, with that title, one wonders who Antonio José would sign a pact with? I’ve signed a pact with what I am, with my roots, my family, with my way of understanding life and music. And obviously, with my fans. It’s because of them that I am where I am, and it’s thanks to them that I can keep dreaming. In the last few months, we’ve had the chance to listen to you on the RTVE programme Dúos increíbles. What are you taking away from the experience, apart from winning this unique contest? More than a contest, it’s been a rewarding experience shared with dream fellow musicians, who represent Spanish music all over the world. Singing with my dear friend and brother Miguel Poveda has been like a game of having fun and showing the audience a good time. You’ve also made your debut in the series Amar es para siempre. Is this the start of a promising career as an actor? I wouldn’t say promising, because I’m focused on music, but I’m open to everything. I was really nervous, because it was the first time I was going to act in a series, and I wanted to live up to those amazing actors who supported me and helped to reassure me. I had a great time and I hope I can do it again. The sky, generally speaking, is an inspiring place... Have you ever written a song in an aeroplane? I haven’t written a whole song, but I do come up with ideas up there. Some song ideas have started on trips and many of them are now a reality. How do you spend your time on board? I put on a film, or I sleep, because rest is essential for the voice. When I’m not sleepy, I try to reflect and write down my thoughts. ENG