Los murales de Avedon // ENG The Avedon murals Planes del mes Plans for this month NUEVA YORK fotografía / photography © The Richard Avedon Foundation NUEVA YORK Vuelos // Flights: ¿Una primavera diferente en Nueva York? Se puede llegar gracias a Air Europa, desde Madrid, en cinco frecuencias a la semana. // Fancy a different spring in New York? You can get there with Air Europa, flying from Madrid in five frequencies a week. www.aireuropa.com En 1969, el fotógrafo Richard Avedon estaba en un limbo profesional. Llevaba cinco años sin disparar, sin inspiración, hasta que cambió su Rolleiflex de mano por un dispositivo más grande con trípode. La nueva cámara le abrió a un mundo nuevo en lo técnico y en lo creativo, pues en lugar de bailar alrededor de los personajes, ahora era él quien se que-daba inmóvil frente a las poses. De esta nueva dinámica surgió uno de sus proyectos más importantes y conocidos, Murals, que reuniría en un mismo plató a artistas, activistas y políticos de la época para enormes retratos grupales, desde Andy Warhol a Paul Morrissey o Joe Dallesan-dro. Ahora, el MET de Nueva York expone tres de estas obras de casi 11 m2 por el centenario de su nacimiento. metmuseum.org ENG In 1969, photographer Richard Avedon was in professional limbo. He hadn’t shot for five years and was suffering from a lack of inspiration, until he traded in his hand-held Rolleiflex for a larger device with a tri-pod. The new camera opened up a new world for him, both technically and creatively, for instead of dancing around the subjects, now he was the one standing still in front of the poses. This new dynamic gave rise to one of his most important and best-known projects, Murals, which brought together artists, activists and politicians of the time on the same set for huge group portraits, from Andy Warhol to Paul Morrissey and Joe Dallesandro. Now, the MET in New York is exhibiting three of these almost 11 m2 works for the centenary of his birth. metmuseum.org Los murales de Avedon // ENG The Avedon murals