Frente al mar, todo es mejor Bélgica / Mallorca Everything’s better by the sea “me impresionó mucho la sierra de tramuntana”. // ENG “I was extremely impressed by the Tramuntana mountain range”. Expats SEGUIR LEYENDO READ MORE Stijn Oyen El hotelero afirma que “tanto belgas como mallorquines son reservados, pero una vez se han conocen, son amigos para siempre”. // The hotelier says that “both Belgians and Mallorcans are reserved, but once they get to know each other, they’re friends forever”. Poco tiene que ver la localidad medieval de Hasselt en Bélgi-ca con Palma de Mallorca en España. Pero Stijn Oyen (1977) ve algunas similitudes: “Ambas tienen puerto que se han con-vertido en una especie de centro para la ciudad, además de su variedad gastronómica”. Actual director de hoteles míticos, como St. Regis Mardavall Mallorca Resort, Castillo Hotel Son Vida, a Luxury Collection Hotel y Sheraton Mallorca Arabella, Oyen llegó en 2021 a la isla y pronto descubrió el tipo de paraí-so en el que viviría: “Me impresionó mucho la Sierra de la Tra-muntana y los pueblos de la costa”. En poco tiempo ha echado raíces en la isla, y se ve capaz de recomendar hacer una ruta por “bodegas locales o produc-tores de aceite de oliva; y como me gusta mucho salir en bici-cleta, suelo subir al monasterio de Randa”. También tiene un secreto a compartir: “Un lugar que no conocen muchos turis-tas es Raixa, una bella finca en Bunyola en torno a un patio de estilo italiano y rodeada de unos impresionantes jardines”. Sus vistas sirven para entender la orografía de la isla, lógico que Stijn se enamorara de este entorno. The medieval town of Hasselt in Belgium does not have much in common with Palma de Mallorca in Spain. But Stijn Oyen (1977) sees some similarities: “Both have harbours that have become a kind of centre for the city, along with their culinary diversity”. The current director of legendary hotels such as St. Regis Mardavall Mallorca Resort, Castillo Hotel Son Vida, a Luxury Collection Hotel and Sheraton Mallorca Arabe-lla, Oyen arrived on the island in 2021 and soon discovered what kind of paradise he would be living in: “I was extremely impressed by the Tramuntana mountain range and the villa-ges along the coast”. Having quickly put down roots on the island, he’s happy to recommend a tour of “local wineries or olive oil producers; and as I love cycling, I often go up to the monastery at Randa”. He also has a secret to share: “A place that not many tourists know about is Raixa, a beautiful finca in Bunyola set around an Italian-style courtyard and surrounded by stunning gar-dens.” Its views provide an insight into the island’s terrain, which is why Stijn fell in love with the surrounding area. ENG